Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ライトキャリー防具袋】エナメル調の生地にラインカラーをアクセントにした見た目も使い勝手の良さも兼ね備えたキャリー式防具袋と軽量な竹刀袋のセット販売です。キャリー防具袋は本体重量が3,6Kgとキャリー防具袋の中では軽いため体の出来上がっていない方や女性の方にも扱いやすい人気の商品です。蓋裏に全面メッシュポケット付きで衣類等を分けて収納できます。においや湿気の為の通気口やショルダーを引きずらない為のクリップなどきめ細やかな配慮がされています。 寸法　　横52cm×高さ41cm×マチ36cm 色　　　ブラック×ブラック　ブラック×ワイン　ブラック×ネイビー 容量　　76リットル 重量　　3.6Kg 素材　　ポリエステル×ポリウレタン 名札　　お名前の刺繍は付属のタグに行います(無料） ----- 【ライトシナイ 竹刀袋】 連日の練習試合や大会に竹刀を持って行くときは竹刀は多めに準備したいもの。トンボライトシナイは竹刀が最大6本入る大容量竹刀袋です。肩紐付きなので持ち運びもしやすく遠征や電車移動の多い方や通学路に坂道が多い方にも選ばれています。表面には鍔を入れるポケットに加えて竹刀の手入れ具を入れるポケットもあります。素材は軽くて丈夫なポリウレタンを使用しています。さらに中身を守るために生地の中にウレタンを入れています。生地の表と裏を張り合わせるボンディング加工を施し内部の型崩れを防いでいます。肩掛けは通常の竹刀袋より肩掛け紐の位置を高くすることで体と平行な角度で持つことができます。これにより周囲の邪魔になったり移動中にバランスを崩す心配もありません。 寸法　　横16cm× マチ7cm × 高さ123cm 色　　　ブラック×ブラック　ブラック×ワイン　ブラック×ネイビー 素材　　ポリエステル×ポリウレタン 重さ　　約740g 特徴　　軽量・大容量 39までの竹刀が最大6本収納可能 名札　　お名前の刺繍は付属のタグに行います(無料） メーカー希望小売価格や他店舗様の価格よりかなりお安く販売しております為に当店表記価格以上の割引は行いません。よって各種クーポン券のご利用はできませんのでご了解いただけるお客様のみご用命ください。無理なお申し出にはご対応いたしません。