Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【内容量】675g(加工米350g、具入りスープ325g)×2箱 【賞味期限】製造より180日 【保存方法】常温　直射日光・高温多湿を避けて保存してください。 開封後は、その日の内にお召し上がりください。 【お召上がり方】ご家庭の炊飯ジャーにスープともち米を入れひと混ぜし、後はふたを閉めて早炊きモードで炊いていただければ約30分で完成です。【JANコード】4546074021818 【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村） メーカー名 スターフーズ 越前三國湊屋 原産国名 日本 産地直送 福井県 商品説明 今までありそうで無かった水いらず手間いらずの本格「かにおこわ」をご賞味ください。ご家庭でカニの旨味と風味を簡単に味わって頂きたく本品を発売いたしました。厳選されたカニでカニ身とスープをとり、早炊きできる国産100％のもち米と合わせました。もち米は、手間なく炊けるように弊社がひと手間かけ、ご家庭の炊飯ジャーにスープともち米を入れひと混ぜし後はふたを閉めて早炊きモードで炊いていただければ約30分で本格的な「かにおこわ」が完成致します。今までありそうで無かった水いらず手間いらずの本格「かにおこわ」をご賞味ください。【スターフーズ】炭火焼肉店「一番星」の経営、物産部「三國湊屋」にて元祖‘焼き鯖寿司’や焼き鯖へしこ食べるラー油などの特産・名物品の製造・販売しております。【食べる醤辛子が食べられるお店】こだわりの本場焼肉を食べれる店、炭火焼肉店「一番星」、親子2代で50年の歴史があるタレに独自のこだわりを取り入れ吟味して選ばれた素材を活かし、私たちにとって本当に美味しいと思える焼肉をとことん追求しています。持ち帰りのお肉の販売も100g単位でも行っており、持ち帰り専門店時代には、他府県のお客様も含めて行列が出来た店ということは、福井県でも有名です。 安全上のお知らせ 特定原材料：小麦・乳・えび・かにを原材料に含みます。宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は一部地域が配送不可となります。 配送不可 離島 ※「配送不可」地域へのご注文はキャンセルとなります。