Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】ティーバッグ玄米茶【内容量】4g×8個×10P【賞味期限】製造日より1年【保存方法】高温多湿を避け、移り香にご注意ください。メール便（ゆうパケット、クリックポスト）で配送予定です着日指定：×不可 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は全国送料無料です 【原材料】緑茶(福岡県産)、玄米(国産)【お召上がり方】お湯で淹れる場合 1杯分(約200cc)湯呑みやカップにティーバッグを1つ入れ、熱湯約200ccを注ぎます。1分経ったら、ティーバッグを上下にゆすり、取り除いたら出来上がりです。『2煎目以降の飲み方』ティーバッグを湯のみに戻し、熱めのお湯を、注ぎ10秒たったらティーバッグを上下にゆすり、取り除いたら出来上がりです。『水出し緑茶の作り方〈冷水ポットの場合〉』水500mlに対しティーバッグ1個を入れて、冷蔵庫で3時間程度寝かせると出来上がりです。夜つけていただくと、朝にはおいしい水出し茶が出来ております。★ポイント・・・緑色を出したい時はティーバッグをかき混ぜて下さい。タグはハサミで切り取ってご使用ください。『〈水筒の場合〉※魔法瓶タイプ』水500mlに対しティーバッグ1個を入れ、氷をいれ、蓋を閉め上下に振れば出来上がりです。時間がたつにつれ、おいしさが増していきます。★ポイント・・・タグはハサミで切り取ってご使用ください。【商品説明】上質の深蒸し八女茶のまろやかさと国産玄米の香ばしさが絶妙に調和した味わい深い玄米茶ティーバッグです。茶ノ時の「YAMECHA TEABAGS」は手軽さと美味しさにこだわっています。熱めのお湯、少し冷ましたお湯、水出し、どんな温度でもいやな苦味が出にくく、カップやポット、水筒、もちろん急須でも簡単にお茶をいれることができ、お家やオフィス、学校、旅行先やアウトドアでも本格的なお茶を味わうことができます。淹れ方や場所を選ばない、とても便利でおいしい八女茶ティーバッグです。福岡県南部地域に広がる筑後川と矢部川流域は気候と肥沃な土壌に恵まれ、昔から良質の米麦、野菜、果物など様々な農作物が作られています。その中でもお茶栽培は600年の歴史があり、生産量は日本茶全体の2％程度と少ないですが、日本茶の最高峰である玉露をはじめ品質の高いお茶の栽培がおこなわれており、この地域で作られるお茶は、うま味とコクがあり、まろやかな味と爽やかな香りが特長の高級茶「八女茶」として広く知られています。「原田茶園」は、福岡県筑後市で「八女茶」を栽培しているお茶農家です。 一番のこだわりは「ただひたすらに美味しいお茶作りに努める」こと。主に堆肥や有機肥料で土をつくり、茶摘み頃には覆いをかけ、まだやわらかな若芽の状態で摘み採ることで甘く旨味のつまった八女茶を作っております。毎年挑戦しているのは、お茶の品評会やコンテストに出品することです。客観的な評価を得ることで美味しいお茶を栽培ができているかどうか答え合わせをしています。幸いにも毎年上位入賞することができ、念願の農林大臣賞、日本茶AWARDプラチナ賞を受賞することができました。そのような茶農家が手掛けるのが八女茶専門のブランド「茶ノ時 chanotoki」。「忙しい毎日にお茶でホッと一息つく時間をつくってほしい」という想いを込めて名づけました。急須を持たない若い世代の方にもお茶を身近に感じていただくために、手軽にお茶を飲むことができるティーバッグシリーズやパッケージにこだわった商品を展開しています。【注意事項】・火傷にご注意ください。・出来上がった水出し茶は冷蔵庫や魔法瓶タイプの水筒などで低温保存してください。24時間以内で飲みきるようにしてください。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】原田茶園【SKU】HRDC-KGWST-0008-NM-010