Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】あまざけ(清涼飲料水)【内容量】150ml×30本【保存方法】高温多湿、直射日光を避け保存してください。【栄養成分表示】（1本(150g)あたり）エネルギー 158kcal、たんぱく質 2.4g、脂質 0.3g、炭水化物 36.8g、糖質 36.2g、食物繊維 0.6g、食塩相当量 0.015g サンプル品分析による推定値宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 記載のない地域は送料無料（送料は個数分で発生します） こちらの商品は一部地域で別途送料のお支払いが発生します。「注文確定後の注文履歴」や当店の件名に[重要]とあるメールでご確認ください。 配送不可 北海道 配送不可 北東北（青森・秋田・岩手） 配送不可 南東北（宮城・山形・福島） ＋1,545円 沖縄 配送不可 離島 ※「配送不可」地域へのご注文はキャンセルとなります。 ※大量注文をご検討のお客様は、ご注文前にお問い合わせください。 【原材料】米(宮崎県産)、米糀、ブドウ果汁、へべす果汁、植物性乳酸菌【商品説明】米から美発酵♪ あまざけ+乳酸菌『ちほまろ』やさしい甘酸っぱさと、とろりとした口当たりが特徴の乳酸菌飲料です。甘酒を乳酸発酵させることにより、飲みやすく、より高い栄養価が摂取できる新感覚のノンアルコール飲料にしあげました。乳酸菌は植物性乳酸菌を使用しています。健康と美容が気になるあなたへ、自然の恵みをお届けします。ちほまろで美発酵生活始めませんか？宮崎県都農町産のブドウ果汁をプラスした色鮮やかにフルーティなちほまろです♪【注意事項】※開封後は、賞味期限にかかわらず、できるだけ早くお飲みください。※本品は大豆・ごま・キウイを含む製品と共通の設備で製造しています。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】株式会社高千穂ムラたび【SKU】MSMD-ANCMB-0150-NM-030