Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】のどぐろ缶【内容量】のどぐろ 醤油煮 90g(固形量50g)のどぐろ 味噌煮 90g(固形量50g)のどぐろ オリーブ漬け 90g(固形量50g)×各1缶【賞味期限】製造日より3年 ※未開缶時【保存方法】常温 ※開封後は缶から皿に移し替えて冷蔵庫で保管し、お早めにお召し上がりください。【栄養成分表示】（100g当たり）推定値〔醤油煮〕エネルギー 161kcal、タンパク質 18.7g、脂質 7.4g、炭水化物 6.4g、食塩相当量 1.75g〔味噌煮〕エネルギー 157kcal、タンパク質 13.3g、脂質 6.7g、炭水化物 9.3g、食塩相当量 1.73g〔オリーブ油漬け〕エネルギー 303kcal、タンパク質 10.4g、脂質 29.0g、炭水化物 0.1g、食塩相当量 0.91g【特定原材料等】小麦・大豆宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 記載のない地域は送料無料（送料は個数分で発生します） こちらの商品は一部地域で別途送料のお支払いが発生します。「注文確定後の注文履歴」や当店の件名に[重要]とあるメールでご確認ください。 ＋730円 北海道 ＋730円 沖縄 配送不可 離島 ※「配送不可」地域へのご注文はキャンセルとなります。 ※大量注文をご検討のお客様は、ご注文前にお問い合わせください。 【原材料】〔醤油煮〕のどぐろ(日本海産アカムツ)、醤油(小麦、大豆を含む)、砂糖、でん粉、食塩〔味噌煮〕のどぐろ(日本海産アカムツ)、味噌(大豆を含む)、砂糖、みりん、食塩、でん粉〔オリーブ油漬け〕のどぐろ(日本海産アカムツ)、オリーブオイル、食塩【お召上がり方】ご飯のお供、副菜、お酒のおつまみとしてそのままお召し上がりください。お好みで、温めたりしてもお美味しいです。【商品説明】高級魚ノドグロをご家庭でも手軽に味わえる缶詰にしました。一人でも食べきれるちょうどよい内容量になっています。可愛らしいノドグロが描かれた箱入りなので、手土産にも喜ばれます。※2016年に販売し、シリーズ累計6万缶を売り上げた商品のリニューアル品です。〔醤油煮〕控えめな甘さでコクが深く、男性が好む、白米やお酒にもよく合う味付けで、同シリーズで一番人気です。〔味噌煮〕ノドグロの脂と味噌の甘さがマッチしていて、味噌のしつこさがないので、誰にでも食べやすい味付けになっています。〔オリーブ油漬け〕高級魚ノドグロをオリーブオイルと塩に漬け込んでいます。バゲットやハイボールとの相性が良いので、一緒にお召し上がりください。【注意事項】開封後は缶から皿に移し替えて冷蔵庫で保管し、お早めにお召し上がりください。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】株式会社シーライフ【SKU】SHLF-NDSOM-0090-ON-001