Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】なま米粉めん【内容量】360g(めん130g×2、じゃじゃめん味噌50g×2)×10袋【賞味期限】製造日より70日【保存方法】直射日光、高温多湿を避けて保存してください。【栄養成分表示】（1食あたり(めん130g、じゃじゃめん味噌50g)）熱量 428kcal、たんぱく質 8.1g、脂質 6.1g、炭水化物 85.2g、食塩相当量 4.6g　※この表示値は、目安です。【特定原材料等】ごま・大豆・鶏肉宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 記載のない地域は送料無料（送料は個数分で発生します） こちらの商品は一部地域で別途送料のお支払いが発生します。「注文確定後の注文履歴」や当店の件名に[重要]とあるメールでご確認ください。 配送不可 中国（岡山・広島・山口・鳥取・島根） 配送不可 四国（徳島・香川・高知・愛媛） 配送不可 九州（福岡・佐賀・大分・長崎・熊本・宮崎・鹿児島） ＋390円 沖縄 配送不可 離島 ※「配送不可」地域へのご注文はキャンセルとなります。 ※大量注文をご検討のお客様は、ご注文前にお問い合わせください。 【原材料】〔めん〕うるち米(岩手県産)、とうもろこしでん粉、植物油／馬鈴薯でん粉、pH調整剤、グリシン〔じゃじゃめん味噌〕味噌、にんにく、植物油脂、砂糖混合ぶとう糖果糖液糖、チキンブイヨン、食塩、大豆粉、大豆たん白、しょうが、ごま、唐辛子／調味料(アミノ酸等)、増粘剤(馬鈴薯でん粉)、酒精、カラメル色素、クチナシ色素、ビタミンB1（一部にごま・大豆・鶏肉を含む）【お召上がり方】ゆで時間：約5分〜5分30秒1. 大きめの鍋で、たっぷりの沸騰したお湯にめんを入れ、約1分ゆでた後で軽くほぐし、さらにお好みの硬さに合わせ、4分〜4分30秒ゆでてください。2. ゆで上がっためんは、ザル等で湯を切って流水でよく洗い、軽く湯通しして器に盛り付けます。3. 添付の「じゃじゃめん味噌」を1袋の2/3くらい盛り付けてください。お好みにより、残りの「じゃじゃめん味噌」をお足しください。盛り付けしためんと具をよくまぜてお召上がりください。盛り付けの具材には、きゅうりの千切り、紅しょうが、おろしにんにく、おろし生姜、きざみねぎ、ラー油、酢等お好みの具材を加えますと、一層おいしくお召し上がりいただけます。【商品説明】盛岡名物の盛岡じゃじゃ麺とは、熱々の平打ちうどんに特製の肉味噌ときゅうり・ネギを乗せラー油・酢・にんにくで自分好みの味に仕立て、楽しむことのできる盛岡三大麺のうちの一つです。盛岡じゃじゃ麺をお米で作った一味違う「純米冷めん」をお楽しみください。つるつる・もちもちの新食感を楽しめます。特製の肉味噌、そしてお米の味が楽しめます。お好みできゅうりを乗せ、にんにく、しょうがをトッピングし、よくかき混ぜてお召し上がりください。製粉から製品完成までかねひらが一元管理。米粉めん専用工場で製造していますので、小麦アレルギーの方も安心してお召し上がりいただけます。【えび・かに・小麦・そば・卵・牛乳・落花生】本品は特定原材料等7品目を使用していません。【注意事項】※開封後はお早めにお召し上がりください。※本品は生ものです。個包装に傷がつくとカビが生える恐れがありますので、丁寧にお取り扱いください。また、米由来の発芽や米の着色部が混入する場合があります。※外気温度の変化により個包装の中に水滴の発生や、保存状況により変色することがありますが、品質上問題ありません。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】兼平製麺所【SKU】KHSM-GFJN2-0360-NM-010