Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】シークヮーサー100【内容量】500ml×12本【賞味期限】製造日より180日【保存方法】直射日光を避けて常温で保存【栄養成分表示】（100g当り）エネルギー 33kcal、たんぱく質 0.3g、脂質 0.3g、炭水化物 7.1mg、食塩相当量 2mg この数値は目安です。宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は全国送料無料です 【原材料】大宜味産 シークヮーサー【お召上がり方】水やお湯、炭酸水などで、3倍〜5倍に薄めます。甘みが欲しい場合は、シロップかはちみつをお好みでお入れください。(甘味付のサイダー水の場合は必要ありません)水に、少し果汁を加えて、ミネラルウォーター(シークヮーサー果汁入り)にしても美味しくいただけます。シークヮーサーゼリー：シークヮーサー果汁：100ccで、8人分です。1. パールアガー（凝固剤）20gと砂糖90gを粉のままよくかき混ぜ、265の水をそそぎ、だまにならないようにかき混ぜながら、加熱する。2. 軽く沸騰したら、火から下ろして荒熱をとり、果汁を少しずつ加え、よく混ぜる。3. 型に流し込む(※なるべく空気を入れないようにする)4. 荒熱を取り、冷蔵庫で冷やしてできあがり。【商品説明】大宜味村産のシークヮーサーを、皮ごと自社工場で丁寧に搾汁しました。 保存料は使用せず、素材そのままのさわやかな香りが広がります。シークヮーサーは小さな果実の中に、日々の健康を支える栄養がぎゅっと詰まっています。 ビタミンC、ビタミンB1・B2、カリウム、カルシウム、マグネシウムなどの栄養素に加え、近年注目されている「ノビレチン」や「タンゲレチン」も含まれています。これらは果皮に多く含まれているため、皮付きのまま搾ることで、シークヮーサーならではの成分をまるごと味わえます。ノビレチンは柑橘類の中でもシークヮーサーに豊富に含まれており、研究などでさまざまな可能性が示唆されています。タンゲレチンも同様に、健康維持をサポートする成分として注目されています。【注意事項】※開栓後は冷蔵庫にて保存ください。※容器は、ガラス製に付破損時の怪我にご注意ください。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】株式会社 沖縄海星物産【SKU】KSBS-SQWSJ-0500-NM-012