Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】シークヮーサー果汁(ストレート)【内容量】200ml×3本【賞味期限】製造日より 365日 ※未開栓時【保存方法】直射日光・高温多湿を避けて常温保存してください。開栓後は冷蔵にて保存してください。【栄養成分表示】（100gあたり）エネルギー 25kcal、たんぱく質 0.3g、脂質 0g、炭水化物 6.0g、食塩相当量 0.1gレターパックプラス便で配送予定です着日指定：×不可 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は全国送料無料です 【原材料】青切りシークヮーサー(沖縄産)【お召上がり方】50mlをお水やお湯で5〜8倍にお好みで薄めてお召しがり下さい。酸味が苦手な方は、シロップや蜂蜜、オリゴ糖などを加えてお召し上がりください。【商品説明】シークヮーサーの収穫時期は9月から12月頃で、12月頃には果皮が緑色からオレンジ色へと変化します。青切シークヮーサーは、熟す前の緑色の時期である9月から10月頃に収穫したものを指します。「琉球 丸搾り 青切シークヮーサー」は、この青切時期の果実のみを使用した果汁です。沖縄県産シークヮーサーの旬の風味をお楽しみいただけます。収穫後、できるだけ新鮮な状態で搾汁しています。シークヮーサーは皮に特徴的な成分であるノビレチンが含まれているため、皮ごと搾汁しています。砂糖・香料・着色料・保存料を使用していないストレート果汁です。数量限定のため、品切れの際は翌シーズンまでお待ちいただく場合があります。瓶の周りに付着する成分は、シークヮーサーの皮に含まれるリモネンやテルペノイドといわれる成分です。品質には問題ありませんので、よく振ってからお召し上がりください。【注意事項】※開栓後は冷蔵にて保存してください。※原液で、飲む場合は、酸味が強いので、なるべく空腹時を避けてお召し上がりください。※成分が沈殿する場合がありますが、品質に問題ありません。※瓶の周りの付着物は、シークヮーサーの皮に含まれるリモネンやテルペノイドといわれる成分です。品質に問題ありません。良く振ってからお召し上がりください。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】株式会社農業生産法人 テクノグリーン【SKU】KTGR-MSSQW-0200-NM-003