Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】加工黒糖菓子【内容量】120g (個包装紙込み)×10袋【賞味期限】製造日より12か月 ※未開封時【保存方法】直射日光、高温多湿を避けて保存してください。【栄養成分表示】（100g当り）エネルギー 371kcal、たんぱく質 0.3g。脂質 0.1g、炭水化物 92.1g、食塩相当量 0.9g 分析値レターパックプラス便で配送予定です着日指定：×不可 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は全国送料無料です 【原材料】粗糖(沖縄県産さとうきび)、糖蜜(沖縄県産さとうきび)、黒糖(沖縄県産さとうきび)、食塩(宮古島産)【お召上がり方】袋から出して、そのままお召し上がりください。【商品説明】沖縄県産原料100％。水飴を使用しないこだわりの塩黒糖です。平たい形で食べやすく、塩分・ミネラル補給にも最適。お土産にぴったりのかわいいパッケージで、個包装のため持ち運びにも便利です。宮古島の雪塩と、沖縄県産100％の原料で作られた黒糖がコラボレーションした「雪塩黒糖」。沖縄県宮古島の海水から作られる雪塩は、モンドセレクションにて3年連続金賞を受賞したお塩です。まろやかな塩味が黒糖のコクと甘さを引き立て、ひと味違うおいしさをお楽しみいただけます。水あめを使用せず、よりシンプルに。宮古島の雪塩とさとうきびのみで作られた、100％沖縄県産のこだわりの黒糖です。ジャスミンの華やかな香りを持つ中国伝来のさんぴん茶と合わせれば、あっという間にのんびりとした“うちなー”のお茶時間に。『宮古島の雪塩』について宮古島はサンゴが隆起してできた島といわれ、島の地下には琉球石灰岩という特徴的な地層があります。この地層には無数の穴があり、まるでスポンジのような構造をしています。海水がこの琉球石灰岩を通ることで不純物が取り除かれ、サンゴ由来のカルシウムが溶け込んだ地下海水となります。その地下約20mから汲み上げられた海水が、雪塩の原料です。「海水の成分をそのまま残したお塩をつくりたい」という思いから生まれた独自製法により、ナトリウムやマグネシウムなど18種類もの成分が検出されています。モンドセレクション3年連続金賞を受賞した、宮古島の海の恵みをぜひお楽しみください。【注意事項】※開封後は、密封容器に入れて、常温又は、冷蔵庫にて、保存の上、早い目にお召し上がりください。※本品製造工場では「落花生」「大豆」「くるみ」「バナナ」「ごま」「カシューナッツ」「アーモンド」を含む製品を製造しています。【原産国／製造国】日本【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村）【製造販売元】株式会社黒糖本舗垣乃花・株式会社南西産業【SKU】KHKH-YKSKT-0120-NM-010