Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お店TOP＞ホーム＆キッチン＞収納＞小物収納＞小物入れ・小物置き＞イル・ブセット キーケース ダークブラウン (1コ入)【イル・ブセット キーケース ダークブラウンの商品詳細】●お気に入りをパートナーに・植物タンニンなめし革に手塗り染色を施したイル・ブセットのキーケースは、革のナチュラルなテイストを保ちつつも発色が美しく、使うほどに手に馴染み「自分色」に変化していくのが楽しめます。・スタンダードな大きさと形で、すっきりとした4連タイプ。・自分用にはもちろん、プレゼントにも最適です。●伝統が息づく手作りの革小物2004年に設立されたブランド「IL Bussetto(イル・ブセット)」は、縫い目のないシームレス加工などを始め、由緒あるイタリアの伝統的な革小物の製造技術を保存することを目指してスタートしました。素材の牛革は、イタリア植物鞣し本革組合により認定された厳選の植物タンニンなめし革を使用しています。このなめし革は、ヨーロッパにある最良の農場産の牛皮を用い、何世紀にも渡ってトスカーナ地方で培われた秘伝の配合で調合された植物由来のナチュラルタンニンだけを使ってなめされたものです。このなめし方法により、生皮は、個性的で独特な特徴を残しながら、耐久性のある素材へと変化します。●植物タンニンなめし革は、環境や使い方によってその変化の仕方は千差万別。使い込むほどに手に馴染み、革に温かみを感じる色艶を与え、キズやシワも持ち主の歴史として刻まれていきます。イル・ブセットは、「自分の革に育てる楽しみ」を提案します。【セット詳細】付属品・・・保存袋【規格概要】サイズ：105*55*25mm重さ：50g素材：牛革【注意事項】天然素材を使用し、手作業でつくられているため、サイズ・色・風合いなど多少ことなることがございます。【原産国】タイ【ブランド】Il Bussetto(イル・ブセット)【発売元、製造元、輸入元又は販売元】ダイヤモンドリニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。ダイヤモンド541-0057 大阪市中央区北久宝寺町1-4-1506-6262-0061広告文責：楽天グループ株式会社電話：050-5577-5042[日用品 その他/ブランド：Il Bussetto(イル・ブセット)/]