Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

森永チルミルの特長 3歳までのお子さまに必要な栄養素をバランスよく配合。チルミルなら生きた2種類の「ビフィズス菌」も一緒に摂取できます。 ○栄養バランス 発育に大事なDHAと、不足しがちな鉄・カルシウム・ビタミンDなどの18種類のビタミン・ミネラルがバランスよく含まれています。 ○カラダつよく 生きた2種類のビフィズス菌（M-16VとBB536）、ビフィズス菌を増やす3種類のオリゴ糖を配合。ラクトフェリンは母乳に含まれ、赤ちゃんの健康に重要と考えられています。 原材料 乳糖、でんぷん分解物、調整脂肪（パーム油、パーム核油、大豆油、カノーラ油）、ホエイパウダー、カゼイン、脱脂粉乳、乳清たんぱく質、バターミルクパウダー、乳糖分解液（ラクチュロース）、ガラクトオリゴ糖液糖、精製魚油、ラフィノース、カゼイン消化物、ビフィズス菌末／炭酸カルシウム、塩化マグネシウム、リン酸三カルシウム、リン酸三カリウム、レシチン、クエン酸三ナトリウム、塩化カルシウム、炭酸カリウム、リン酸水素二カリウム、ビタミンC、ラクトフェリン、塩化カリウム、ピロリン酸第二鉄、クエン酸、ニコチン酸アミド、ビタミンE、パントテン酸カルシウム、シチジル酸ナトリウム、イノシン酸ナトリウム、グアニル酸ナトリウム、ウリジル酸ナトリウム、ビタミンA、ビタミンB6、5’-アデニル酸、ビタミンB1、ビタミンB2、葉酸、β-カロテン、ビタミンD3、ビタミンB12 栄養成分表示 100g当たり 熱量・・・460kcal たんぱく質・・・14.0g 脂質・・・18.0g 炭水化物・・・61.0g 食塩相当量・・・0.58g ビタミンA・・・500μg ビタミンB1・・・0.7mg ビタミンB2・・・0.8mg ビタミンB6・・・0.75mg ビタミンB12・・・1.4μg ビタミンC・・・60mg ビタミンD・・・4.7μg ビタミンE・・・5.4mg ビタミンK・・・27μg ナイアシン・・・6.2mg パントテン酸・・・5.0mg 葉酸・・・130μg カリウム・・・720mg カルシウム・・・720mg 鉄・・・8.5mg マグネシウム・・・90mg リン・・・380mg ラクトフェリン・・・55mg リノール酸・・・2.5g α-リノレン酸・・・0.4g ドコサヘキサエン酸（DHA）・・・75mg リン脂質・・・300mg スフィンゴミエリン・・・46mg ラクチュロース・・・400mg ラフィノース・・・300mg ガラクトオリゴ糖・・・300mg β-カロテン・・・42μg ヌクレオチド・・・6mg 塩素・・・540mg 灰分・・・4.0g 水分・・・3.0g ○配合割合 100g当たり 乳成分・・・57.6g 調整脂肪・・・17.5g 可溶性多糖類（でんぷん分解物）・・・18.2g オリゴ糖（ガラクトオリゴ糖、ラフィノース）・・・0.6g その他（ビタミン、ミネラル、水分）・・・6.1g 主要な混合物 乳又は乳製品以外の乳成分（乳糖、カゼイン、乳清たんぱく質、カゼイン消化物）・・・36.5％ 乳脂肪以外の脂肪（パーム油、パーム核油、大豆油、カノーラ油、精製魚油、レシチン）・・・17.5％ 乳糖以外の糖（でんぷん分解物、ガラクトオリゴ糖、ラフィノース）・・・18.8％ 使用方法 ミルクを作る前には必ず手を洗いましょう。 ●本品1本（14g）をできあがり量100mの割合でご使用ください。 ●標準的なミルクの使用量は下の表をご覧ください。お子さまの食事量や発育に合わせて、ミルクの量や回数を加減してください。 ●1回分ずつ調乳し、作りおきや飲み残しは与えないでください。 ●一度封をきった14gパックは残さず使い切ってください。 ミルクの溶かし方 本品1本（14g）で、できあがり量100mLです。 1．50℃くらいにさましたお湯をコップ（または哺乳びん）に約50mL入れます。 2．本品1本（14g）を入れ、よく溶かします。 3．できあがり量（100mL）までお湯を加え、軽くまぜます。 ★水でも溶けます。（過度に冷やした水で溶かさないでください。） ☆お好みにより少量のココアなどで味つけをしてもおいしくお飲みいただけます。 使用量の目安 本品1本（14g）で、できあがり量100mLです。 年齢 9ヵ月～1歳、標準体重 8.3～8.9kg・・・1日の回数 5回（2回（チルミルのみ）1回に与える標準量 200mL、3回（離乳食の後）1回に与える標準量 80～120mL）、1日の目安量 640～760mL 年齢 1歳～1歳6ヵ月、標準体重 8.9～10.0kg・・・1日の回数 2回、1回に与える標準量 200mL、1日の目安量 400mL 年齢 1歳6ヵ月～3歳、標準体重 10.0～13.2kg・・・1日の回数 2回、1回に与える標準量 200mL、1日の目安量 400mL 1歳頃からのお子さまの栄養補給に適しています。 9ヵ月頃からお使いになる場合は、離乳食が3回食となった頃からを目安としてください。 製造元 森永乳業(株) 〒108-8384 東京都港区芝5-33-1 0120- 369-744 受付時間 9:00～17:00 （年末年始を除く） 検索用文言 森永乳業 チルミル スティック 14g10本(粉ミルク) 広告文責 株式会社ケンコーエクスプレス TEL:03-6411-5513元気なからだのべーすづくりに ●満1歳頃からの乳幼児に大切な栄養をバランスよく配合したフォローアップミルクです。 ●牛乳や離乳食では不足しがちな鉄分などの栄養を補えます。 ●初乳に含まれるラクトフェリンが、赤ちゃんをしっかり守ります。 ●母乳に含まれるDHA、スフィンゴミエリンを含んでいます。 ●3種類のオリゴ糖が、母乳育ちに近いうんちを手助けします。 ●溶けが良く、赤ちゃんを待たせることなく、ササッと作れます。 ●1歳～3歳頃(満9カ月頃からでもご使用いただけます。)