Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品区分 医薬部外品 効能・効果 制汗、皮ふ汗臭、わきが(腋臭) 使用方法 ワキに広く、くまなく塗れる ・キャップをとり、一度逆さにしてから、適量を肌に塗る。乾いたあと衣類を着る。 ・結晶ができてボールがまわりにくいときは、指でまわしてから使用する。 ・使用後はキャップをしっかりしめる。 成分 有効成分:クロルヒドロキシアルミニウム、イソプロピルメチルフェノール その他の成分:疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ビニルメチルエーテル・マレイン酸エチル共重合体液、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリン、エタノール、エデト酸塩、メントール、香料 注意事項 ・顔や粘膜への使用は避け、除毛直後や傷、はれもの、湿疹等、異常のあるときは使わない。 ・使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等によく注意して使用し、異常が現われたときは商品を持参し医師に相談する。 ・夏場の車内など高温になるところや、直射日光のあたる場所には置かない。 ・床や洗面台等の塗装面、革製品、アクセサリーに付着しないようにする。(変質のおそれがある) ・衣服等につけないように注意する。 ・乳幼児や認知症の方の誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。 原産国 日本 製造元 ライオン株式会社 検索用文言 [ライオン]Ban 汗ブロックロールオン プレミアムゴールドラベル せっけんの香り 40ml(薬用 ニオイケア ワキ汗 ウォータープルーフ) 広告文責 株式会社ケンコーエクスプレス TEL:03-6411-5513ニオイの元から抑える汗ブロック技術 ●ワキ汗を抑える。真夏でも夜まで汗ジミ気にしない、プレミアムロールオン。ニオイの発生源、角質層までアプローチする汗3Dブロック技術で、ニオイ元から抑える。根本対策のBan。 (1)汗の出口にフタをしてワキ汗を出る前に抑える (2)ウォータープルーフ処方。ワキのムレに強く落ちにくい (3)殺菌防臭成分・｢嫌なニオイを目立たなくするハーモナイズド香料｣・｢ニオイ吸着成分｣配合 (4)せっけんの香り