Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

使用方法 適量を手のひらに取り、少量の水又はぬるま湯を加えながらよく泡立て、ていねいに洗い、その後十分に洗い流して下さい。 ご使用量の目安：長さ約2cm 成分 有効成分：グリチルリチン酸2K その他の成分：トレハロース、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、アスコルビン酸2-グルコシド、モクツウ抽出液、シーグラスエキス、ケイ酸Al・Mg、水、グリセリン、DPG、マルチトール液、オレンジ花水、セタノール、BG、ステアリン酸、ミリスチン酸、ラウリン酸、アルキルグリコシド、イソステアリン酸POEグリセリル、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体液、ポリオキシブチレンポリグリセリンステアリルエーテル、カルボキシメチルセルロースNa、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体液、リン酸2Na、水酸化K 注意事項 ・肌に異常が生じていないかよく注意してご使用下さい。 使用中に、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合、使用した肌に直射日光があたって同様の異常があらわれた場合は、使用を中止し、皮ふ科医にご相談下さい。 使用を続けると症状を悪化させることがあります。 ・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないで下さい。 ・目に入らないようご注意下さい。 ・入った場合は、こすらずにすぐ洗い流して下さい。 ・目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談下さい。 ・乳幼児の手の届かない所に保管して下さい。 ・極端に高温又は低温の所、直射日光の当たる所には保管しないで下さい。 ・使用後は必ずキャップをしめて下さい。 ・開封後は早めにご使用下さい。 ・中身の黒い点は配合成分特有のものです。 品質には問題ありません。 原産国 日本 商品区分 医薬部外品 製造元 第一三共ヘルスケア 検索用文言 トランシーノ 薬用クリアウォッシュEX 100g(第一三共ヘルスケア) 広告文責 株式会社ケンコーエクスプレス TEL:03-6411-5513トランシーノ 薬用クリアウォッシュEX ●毛穴・肌汚れをオフする、ふわもち濃密泡の「しっとり」洗顔料 ●生まれ変わった濃密泡が肌に密着し、毛穴・肌汚れをすっきりオフ ●洗うだけで、毛穴の目立ちにくい肌へ ●肌荒れ防止成分「グリチルリチン酸2K」配合 ●保湿成分「ビタミンC」「アケビアエキス」配合 ●保湿クリーム成分約50％配合 ●汚れをオフして毛穴周りをケアする2成分「ケイ酸Al・Mg」「シーグラスエキス」を配合 ●4大泡力(泡立ち、泡もち、泡の細かさ、泡の粘り)にパワーアップ