Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

容量 500ml 使用方法 ●乾燥しているところやかさつきが気になる部分に適量を手にとってよくなじませてください。 ●全身にたっぷりとお使いください。 成分 水、グリセリン、DPG、メチルグルセス−10、PEG／PPG／ポリブチレングリコール−8／5／3グリセリン、ハトムギ種子エキス、ヒアルロン酸Na、グリチルリチン酸2K、ナイアシンアミド、アスコルビン酸、ヘキシル3−グリセリルアスコルビン酸、BG、（スチレン／アクリレーツ）コポリマー、PEG−60水添ヒマシ油、トコフェロール、クエン酸、クエン酸Na、フェノキシエタノール、メチルパラベン、プロピルパラベン 注意事項 ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ●傷、はれもの、湿疹等異常のある時は使用しないでください。 ●使用中や使用した肌に直射日光が当たって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し、皮フ科医へご相談ください。そのまま使い続けると症状が悪化することがあります。 ●目に入らないように注意し、目に入った時はすぐに洗い流してください。 ●天然由来成分を配合しているため、温度の変化等でまれにオリや沈殿物の発生や色が変化することがありますが、製品の品質や安全性には問題ありません。 【使用上の注意】 ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ●傷、はれもの、湿疹等異常のある時は使用しないでください。 ●使用中や使用した肌に直射日光が当たって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出たら使用を中止し、皮フ科医へご相談ください。そのまま使い続けると症状が悪化することがあります。 ●目に入らないように注意し、目に入った時はすぐに洗い流してください。 ●天然由来成分を配合しているため、温度の変化等でまれにオリや沈殿物の発生や色が変化することがありますが、製品の品質や安全性には問題ありません。 【保管保存方法】 ●乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ●極端に高温又は低温の場所や直射日光のあたる場所に置かないでください。 ●使用中、液がポンプ先から気温差等で自然にこぼれる恐れがあります。使用中の置き場にご注意ください。 原産国 日本 商品区分 化粧品 製造元 熊野油脂株式会社 検索用文言 [熊野油脂]麗白 ハトムギ ブライトアップ 化粧水 500ml x6個(ポンプタイプ 天然保湿成分ナイアシンアミド ビタミンC配合 大容量 弱酸性 無香料 無鉱物油) 広告文責 株式会社ケンコーエクスプレス TEL:03-6411-5513毎日使えてお肌ぷるぷる！透き通るようなみずみずしい素肌へ ●天然保湿成分ハトムギエキス配合　毎日使えてお肌ぷるぷる！透き通るようなみずみずしい素肌へ ●毎日使える化粧水で手軽にブライトニングケア。 ●保湿成分ナイアシンアミド・ビタミンC・ブライトVC配合。乾燥しがちなお肌にうるおいを与えて、透明感アップ。 ●大容量なので、お風呂上がりなど全身にたっぷりとお使いいただけます。 ●お肌にやさしい弱酸性・無着色・無鉱物油。