Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご使用方法 洗顔後の清潔な肌にお使いください。 マスクご使用後、乳液、クリームなどで肌をととのえてください。 朝のお手入れにも使えます。 1、袋からマスクを1枚ずつ取り出し、ひろげます。シートの目の部分を外側に折り返します。 2、最初に目の位置、次に口の位置を合わせてから、顔全体にのせ、空気が入らないように軽くおさえて肌に密着させます。 3、目もとをケアする場合は、最後に折り返した部分で目をおおうように密着させます。 ※目の上にご使用になるときは、液が目に入らないように必ず目を閉じてご使用ください。 ※コンタクトレンズをご使用の方は、あらかじめはずしてからお使いください。 4．そのまま10分くらいおいてからマスクを取ります。そのあと肌に残った美容液を手のひらでなじませるとより効果的です。 成分 水、DPG、BG、ソルビトール、アスコルビン酸硫酸2Na、カミツレ花エキス、セイヨウハッカ葉エキス、 セリン、ヒアルロン酸Na、ユキノシタエキス、クエン酸、クエン酸Na、グリセリン、フェノキシエタノール、メチルパラベン 使用上の注意 ・取り出したマスクはすぐにご使用ください。 ・衛生上、1度使用したマスクは再度使用しないでください。 ・日やけ後は、肌の赤みやほてりがおさまってからご使用ください。 ・長時間のご使用やマスクをつけたままの就寝はおさけください。 ・シートは水に溶けないのでトイレ等に流さないでください。 ・傷やはれもの・湿しん等、お肌に異常のあるときはお使いにならないでください。 ・使用中、赤味・はれ・かゆみ・刺激等の異常があらわれた場合は使用を中止し、すぐに水で充分洗い流し、皮ふ科専門医等へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。 ・目に入ったときは、すぐに洗い流してください。 保管上の注意 ・乾燥による品質の劣化を防ぐため、ご使用後はチャックをきちんと閉めてください。 ・開封後は、チャックを閉めてからチャック部分を上にして保管してください。チャック部分が下になると液モレをおこす場合があります。 ・日のあたるところや高温のところに置かないでください。 ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。 商品区分 化粧品 原産国 日本 製造元 KOSE 検索用文言 [KOSE]コーセー クリアターン ベイビッシュ ホワイトマスク 50回分(うるおい続く 厚めコットン パック) 広告文責 株式会社ケンコーエクスプレス TEL:03-6411-5513赤ちゃん肌へみちびくうるおい集中ケアマスク ●うるおいたっぷり 赤ちゃん肌へみちびく うるおい集中ケアマスク ●やさしい使い心地にこだわったフェイスマスク ●ふんわり厚めのやわらか 国産コットン使用シート