Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報広告文責(会社名・電話番号)有限会社吉祥「健康美茶屋」093-612-7883内容量250gメーカー名、販売業者名発売元：有限会社トレディア（和歌山）製造元：オリオン粧品工業株式会社（大阪）生産国日本製全成分(化粧品のみ)水、グリセリン、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、マグワ根皮エキス、ヒアルロン酸Na、加水分解コラーゲン、コメヌカスフィンゴ糖脂質、水添レシチン、リゾレシチン、ジココジモニウムクロリド、BG、ステアルトリモニウムクロリド、イソプロパノール、ベンチレングリコール、アルギニン商品区分化粧品成分内容※着色料、無香料、無防腐剤クリアファインジェル 洗浄料 ピーリング エステサロン 専用品 250g トレディア 角栓や毛穴の黒ずみ、古い角質をやさしく取り除きつるぅんな素肌へマグワ根皮エキス（ソウハキヒ）、ヒアルロン酸配合 ピーリングジェル クリアファインジェル～自宅で手軽にサロン級の透明肌へ～多くのエステティックサロンでも愛用されている人気アイテム。角栓・毛穴の黒ずみ・メラニンを含む古い角質をやさしく取り除き、洗うたびにクリアでなめらかな素肌へ導きます。まるで“赤ちゃんの頭をなでるようにやさしく”なじませるだけで、古い角質がポロポロと落ちていく感覚はやみつきに。洗い流した後のお肌は、つっぱらずにしっとり。“つるん”としたタマゴ肌を実感できます。■ お肌にやさしい処方クリアファインジェルは、強酸性のケミカルピーリングや研磨剤で削るタイプとは違い、皮膚表面のたんぱく質を乳化させて古い角質を包み込み、ゴム状に変化させる独自処方。無着色・無香料・無防腐剤で、敏感肌の方にも毎日お使いいただけるやさしい設計です。■ うるおいを守りながら角質ケア保湿成分として「ヒアルロン酸Na」「ナノコラーゲン」「セラミド」を配合。古い角質を落とすだけでなく、うるおいとハリを与え、キメの整ったしっとり肌に仕上げます。また、美白サポート成分「マグワ根皮エキス（ソウハクヒ）」が透明感をプラス。使うほどにくすみのないクリアな素肌へ導きます。■ ご自宅で簡単ピーリング【使用方法】洗顔後、お肌の水分をふき取ります。3〜6プッシュを手に取り、顔全体にやさしくなじませます。目のまわりを避け、円を描くようにやさしくマッサージ。ポロポロ出始めたら終了です。水またはぬるま湯で洗い流し、普段のスキンケアを行ってください。お顔だけでなく、手・首・ひじ・ひざ・かかとなど全身に使用可能。石けん代わりにも使え、1本（250mL）で約2ヶ月分と経済的です。■ 主な成分と特徴・マグワ根皮エキス（ソウハクヒ）：くすみを防ぎ、透明感ある肌に導く美白サポート成分。・ヒアルロン酸Na：肌の水分を保持し、しっとり柔らかに。・加水分解ナノコラーゲン：ハリと弾力をサポートし、エイジングケアにも。・セラミド（コメヌカスフィンゴ糖脂質）：肌のバリア機能を整え、うるおいをキープ。・クロスポリマー（アクリレーツ／アクリル酸アルキル）：余分な皮脂や汚れを包み込み除去。・水添レシチン・BG：天然由来の保湿・整肌成分。■ ご使用上の注意・こすりすぎや長時間のマッサージはお控えください。・傷や湿疹などの異常がある部位には使用しないでください。古い角質をやさしくオフして、つるんと輝くクリア肌へ。エステ帰りのような透明感を、毎日のスキンケアで手に入れてください。 5