Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

天然無垢の国産赤松を使用した木箱です。 赤松材は、白から黄色系の明るい色味で、使い込むことにより飴色に変化していき、一緒に時の変化を感じさせてくれる木です。 大きな節が多く、硬くしっかりとした重さがあります。 また油分を多く含むので、耐水性にも優れています。 実際に昔からりんご箱に使用されており、木肌や木目が美しい素材です。 縦長なので50cmの曲尺やノコギリなどもしっかり収納できます。大工さんの道具箱のようなカタチで、充電ドライバーや工具が余裕で入る木箱収納ボックスです。 【※必ずご確認下さい※】 ※タッカー打ち仕様にて作成しております。 ※天然木ですので、作成後に木が反って隙間が出てしまう場合がございます。予めご了承ください 。 ※木材にささくれなどがある場合がありますので、お気をつけください。 ※タッカーや釘打ちの際に、多少ヒビや欠けが生じます。予めご了承ください 。 ※掲載の写真と実際の商品とでは、色や質感が異なる場合がありますので予めご了承ください。 おすすめ関連商品　木工用　蜜蝋クリーム 【メンテナンスキット】 10g 40g 200g 400g 1800g Spec 品名 りんご箱 MB10KN【取手なし】 サイズ 幅30×奥行62×高さ15.5cm　（有効内寸：幅28×奥行59.3×高さ14.5cm） 材質 国産アカマツ無垢材 カラー 無塗装 重量 約2.5kg 納期 約1週間 備考 ※掲載の写真と実際の商品とでは、色や質感が異なる場合がありますので予めご了承ください。 Brand Profile　木のはこ屋 （kinohakoya） 木のはこ屋（Kinohakoya）は、キープレイスが2011年4月に立ち上げた木箱専門のブランドです。松（パイン材）や杉材を製材し青森の工場で組み立てられる木箱は、りんごが栽培される明治時代から始まりました。現在は商品を出荷するのにダンボールが一般的に使われていますが、普及する前は木箱におがくず等を敷き詰め、りんごを入れて出荷されていました。青森県内では今でも木箱が一般的に流通しており、生産者が畑で収穫したりんごを選果して木箱に入れ、産地市場等に出荷しています。 　キープレイスでは古くから使われている木箱に着目し、様々な用途で使用できるように商品を企画・開発して皆様にお届けしてまいります。