Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：φ101mm×100mm [ABS樹脂製][当商品はメーカー手配品送料となります。代金引換決済でのお支払いができませんのでご了承ください。] メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 【 業務用 厨房 店舗 旅館 施設 接客 飲食店 調理用 料理道具 専門店 キッチンガーデン 】〜 業務用 厨房 店舗用 調理用品 料理道具 家庭用 まで キッチンガーデン にお任せください 〜 送料無料サービス・ポイントアップキャンペーン・期間限定販売商品等も多数ご用意しております。 送料無料について詳しくはこちらをご覧ください。 【小吸椀とは何か】 小吸椀は、会席料理や懐石料理などで出される、少量のお吸い物を盛るための小さめの椀のことです。 通常の吸物椀よりひと回り小さく、コースの中で口をさっぱりさせたり、季節の食材を上品に楽しんでもらう役割を持ちます。 【もてなしの中での位置づけ】 小吸椀は、それだけでお腹を満たすものではなく、「一口二口で印象に残る一品」を演出する器として使われます。 だしの香りや季節の椀種が引き立つよう、椀そのものは黒や朱の無地や控えめな絵柄が選ばれることが多く、おもてなし料理の雰囲気づくりにも一役買っています。 【おおよそのサイズ目安】 種類　直径の目安　容量の目安 一般的な吸物椀　約10?11cm　約180?200ml 小吸椀　約8?9cm　約80?275ml 小吸椀は、普通の吸物椀より一回り小さく、手のひらにちょこんと乗るくらいのサイズです。 【なぜ「小吸椀」があるのか ●小吸椀が使われる一番の理由は、「量を減らして格を上げる」ためです。 ●だしの香りや季節の食材を、集中して味わってもらえる ・コース全体の流れを邪魔せず、「ひと呼吸」入れる役割を果たせる ・お腹をいっぱいにしないまま、次の料理への余韻をつくれる ・【もてなしと「控えめな贅沢」 ●小吸椀は、見た目も小ぶりで愛らしく、蓋を開けたときの香りや彩りを「小さな驚き」として演出できます。 ●相手を思って手間をかけたこと 食べ終わる前に「もう少し欲しい」と感じる余白 といった、日本的な「控えめな贅沢」「引き算のもてなし」が表現される器でもあります。 【定番の椀種】 ●だしを味わうもの ・白身魚の葛たたき ・鱧や蟹など淡白な魚介の真丈 ・小さめの帆立や海老しんじょう ・だしを濁らせず、口に含んだ瞬間に香りが立つ具が向いています。 ●野菜や豆腐が主役のもの】 ・賽の目に切った豆腐や胡麻豆腐 ・うぐいす菜、三つ葉、蕪、筍など季節野菜 ・そうめんや小さな餅を少量あしらうもの ・具は「少なめ・厳選」がポイントで、種類よりも一つ一つをきれいに見せる意識が合います。 ●小吸椀ならではの考え方】 ・一口で味が決まるので、だしと塩加減はややきりっと ・具は盛りすぎず、中心が一つ決まっていると上品に見える ・色のコントラストを一か所に作ると、蓋を開けた瞬間に印象が残りやすい 【色を決める考え方】 主役の色を一つ決める 椀種の中で「一番見せたい色」を一つ決めます。 例えば白身魚＋緑の木の芽なら「緑」、豆腐＋人参なら「橙」というように、目の焦点をどこに置くか先に決めると盛り付けがぶれません。 【ベースは淡い色でまとめる】 だしや豆腐、白身魚、蕪など「淡い色」を土台にし、その上に濃い色を一点だけ置くとコントラストがはっきりします。 小吸椀は量が少ないので、全体をカラフルにしすぎない方が色が際立ちます。 【盛り付け位置と高さ】 中央に色を集める 小吸椀では、椀の中央に主役の具と色を集めると、蓋を開けた瞬間に目に飛び込んできます。 色の強い具やあしらいは、端ではなく「やや中央寄り」に置くのが基本です。 【高さをほんの少し出す】 具を完全に平らにせず、中心の具を少しだけ高く盛ると、色が立ち上がって見えます。 例えば、白い豆腐の上に緑の菜を乗せ、その上に黄色の柚子皮を少しだけのせると、三段の小さな塔のように色が立ち上がります。 【あしらいで色を締める】 三つ葉、木の芽、柚子皮、針生姜などのあしらいは、「ひとつまみ」「一本」を意識し、入れすぎないことが大切です。 緑なら一点、黄色なら一点だけを、主役の具の上にちょこんと重ねると、色がきれいに締まります。