Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

年式:1971年コンディション:Gロイヤルコペンハーゲン(Royal Copenhagen)は、デンマークの陶器メーカーです。ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートは、1908年に初年度版を発売以来、毎年、さまざまはシーンを描き続けて100年を超え、世界中の人々を魅了してきました。世界中に多くのコレクターを持つイヤープレート。あらゆる記念日の軌跡として愛され続けてきたイヤープレートは、ご自身のコレクションとして、また、大切な方への記念日の贈り物としてお勧めのアイテムです。是非この機会にいかがでしょうか。商品詳細1971年製の「Here in Winter」冬の野うさぎです。ロイヤルコペンハーゲンの波マークにスクラッチの無い「1級品」です。※掲載の写真は現物を撮影していますが、コバルトブルーの色味は、PCやスマホの環境により異なる場合があります。商品サイズ:直径 約18cm 高さ 約2.5cm等級:1級品　※2級品はロイヤルコペンハーゲンの波マークがスクラッチされています。プレートの状態:欠け、ヒビ、割れありません。釉薬のツヤも十分で大変美しい個体です。写真に写らない程度のごく微細なスレはある場合があります。※ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートは手塗りですので一点一点色味が異なります。多少の色飛びや小さな黒点、白点がある場合があります。ボックス:ギフトボックスに入れて包装して発送致します。箱と包装紙はお任せになります。注意事項:ロイヤルコペンハーゲンのイヤープレートは手塗りですので一点一点色味が異なります。多少の色飛びや小さな黒点、白点がある場合があります。また、掲載写真は現物を撮影していますが、コバルトブルーの濃淡は、PCやスマホの環境により見え方が異なります事ご理解ください。年代物の中古品です。キズや凹み等も記載するようにしておりますが、見落としがある場合があります。詳細分かるように写真撮影しておりますので細かいところは写真でご確認お願いします。あくまで年代物の中古品をご理解の上ご購入お願い致します。メーカーの品質基準をクリアした商品です。色味等上記理由による返品交換等は出来ませんので、予めご了承お願い致します。※当サイトにて販売している商品は、店舗等でも販売しております。その為、サイトよりご注文を頂いた時点で稀に他で完売してしまい欠品していまう可能性がございます。在庫管理は、出来る限りリアルタイムな更新を心がけておりますが、万一欠品の場合はご了承ください。管理#02475