Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

PARLEY　エルク　L型財布　FE-07　鹿革　ショートウォレットコンパクト　財布　フィンランドエルク　レザー使用 ふんわり極上の肌触り。ふっくらとした肉厚感と極上の手触りが魅力のフィンランド産エルク（鹿）レザー手触りと革の厚みが魅力です。厚さ約4mmのコシ感ある革はとてもしなやかで曲げてもふんわりの極上レザー。革の表情をそのままに作られました。L字型ウォレットは、90度ファスナーを開いて横から出し入れする人気の型です。内側の両サイドには3枚のカードが収納可能。お札は中央のループに挟み込むように収納し、出し入れも便利です。 中央の革ループには小銭を収納。引き手の先にはウォレットチェーン（別売）が付けられるように金具が付いています。落ち着いたデザイン＆カラー（4色）で男女問わずお使い頂けます。 ※PC状況によって実際のお色と見え方が異なる場合ががございますので、予めご了承くださいませ。※予告なくパッケージ・外観等変更になる場合がございますので予めご了承お願いいたします。※天然皮革に付き、色の濃さに個体差があり　カラー：レッドブラウンなどは色の薄い場合があります。予めご了承ください。 フィンランドエルク革について（ヘラ鹿）革の厚みは4.0mm程度あり従来の革製品にない自然な柔らかさとしなやかさを感じる事が出来ます。生息地の環境が、身体に多くのキズを創らせ一つ一つの表情が事なった商品が出来上がりました。革本来の色を楽しむ為、染料で染色しておりますので水に濡れたり強くこすったりした場合、色が落ちる事があります。お取り扱いの際には充分にご注意下さい。※革の性質上キズ、ムラ等がある場合がございます。ご了承下さい。 ・サイズ 約　W12.8cm×H9cm×D2cm ・重量 約　83g ・素材 本体-フィンランドエルクファスナー、真鍮 ・仕様 カード入れ×3小銭入れ×1 ・カラー キャメルレッドブラウンレッドブラックオフホワイトネイビーカーキ ・使用上の注意 本商品は天然皮革に付き 、革には細かな傷、シワ、シボ、トラ(スジ)等が 付いている場合がございます。この場合、本革である証明と共に、革本来の特長であります。ご了承のほどを宜しくお願い致します。 ・区分 日本製 ・製造販売元 株式会社パーリィー ・広告文責 株式会社スポット　TEL:06-6902-7681