Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ホワイト M 4843・・Size:M・◆遮光/遮熱/熱放射で車内を守る◆放射冷却素材使用で内装を熱・紫外線から守る。・◆太陽光の赤外線を反射、放熱し車内の温度上昇を和らげる。◆ポップアップ式で設置、収納が簡単。・◆放射冷却によりドライブレコーダーへの蓄熱も防げる。・◆高級感のあるレザー調の生地を使用した収納バッグ付属。・【仕様】説明 【使用上の注意】 ●本製品は、ワイヤーの復元力(戻る力)が強いため、急激に開くおそれがあります。両手でしっかりと持ち、ゆっくり開いてください。 ●サンシェード取り付け時は、フロントガラスからの視界が遮られるため、ドアを開ける際は充分に安全を確認してください。 ●取り付け・取り外しを繰り返すと使用状況や車両ダッシュボードの材質等によってダッシュボード表面に擦りキズが残る場合があります。 ●フロントガラスにドライブレコーダー・センサーがある場合、本製品が取り付けづらい場合があります。 ●取り付け・取り外しの際は内装を傷つけないよう注意してください。 ●走行中は使用しないでください。 ●フロントガラス以外には使用しないでください。 ●ドライブレコーダーとフロントガラスの間に本製品を取り付けると外部録画が正常にできません。 ●サンシェードを取り付けた状態でTV放送を視聴すると、映像が乱れる場合があります。 ●汚れがひどい時は、水をしぼったきれいなウエスなどで拭いてください。シンナーなどの有機溶剤、コンパウンドなどが含まれているものは、破損の原因となりますので使用しないでください。 ●汚れた状態で収納するとカビなどが発生し、異臭が出るおそれがあります。充分に乾かしてから収納してください。 ●高温多湿を避け、直射日光の当たらない箇所に保管してください。 ●本製品が摩耗・損傷したりワイヤーが露出し場合は、新しい製品と交換してください。 ●経年により退色する場合があります。 ●用途以外の使用はしないでください。 ※仕様・外観は予告なく変更する場合があります。 ※以下の原因によるトラブルや事故について、当社は一切責任を負いません。 ・保安基準に違反するような取り付け・製品の分解や改造・取り付け不備など 2024年4月1日より、社名が「エーモン工業株式会社」から「株式会社エーモン」へ変更となりました。 それに伴いまして、パッケージ・取扱い説明書等が随時変更となります。 お手元に届くタイミングにより社名表示が混在する可能性がございますので予めご了承くだい。