Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】 　ダチア・シュリンク ウォータープルーフは、天候に左右されることなく日常使いできることを目指した、洗練されたデザインのウォータープルーフシューズです。 　アッパーには、足に優しく馴染むシュリンクレザーを採用。 　このレザーは、染色の段階で防水液体剤を投入することで、素材そのものが防水性を備えた仕様となっています。 　さらに、革の表面には撥水加工が施され、縫製には撥水糸を使用するなど、細部にまで防水機能へのこだわりが感じられます。 　ダチア・シュリンク ウォータープルーフの特筆すべき点は、まずその全天候対応力です。 　足に吸い付くようなシュリンクレザーをアッパーに用い、染色の段階からの防水加工に加え、表面の撥水処理、そして撥水糸による縫製といった、徹底した防水対策が施されています。 　特に、スコッチガードによる撥水機能は、持続的に水や油を弾き、防水性を高めています。 　加えて、透湿性防水生地と防水蝋引きシューレースの採用により、雨の日でも蒸れにくく快適な履き心地を提供します。 　ビジネスシーンにおいても、革靴の堅苦しさがない、程よい抜け感を演出できるでしょう。 　ただし、完全防水ではない点はご留意ください。 【ブランド】 　PATRICK（パトリック） 【モデル】 　DATIA-S WP（ダチア・シュリンク ウォータープルーフ） 【素材】 　アッパー：合成皮革 　アウトソール：ステアレザー 【生産国】 　日本 【サイズ感】 　スタッフT（普段スニーカーで26.5cmを着用） 　細長いフォルムで、42(26.5cm)でもつま先は余るくらいですが、幅がきついので、43(27cm)を選びます。 　（※足型やサイズ感には個人差がありますので参考程度にお考えください。） お買い物方法が分からない方はこちらをご覧下さい。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています。【商品説明】 　ダチア・シュリンク ウォータープルーフは、天候に左右されることなく日常使いできることを目指した、洗練されたデザインのウォータープルーフシューズです。 　アッパーには、足に優しく馴染むシュリンクレザーを採用。 　このレザーは、染色の段階で防水液体剤を投入することで、素材そのものが防水性を備えた仕様となっています。 　さらに、革の表面には撥水加工が施され、縫製には撥水糸を使用するなど、細部にまで防水機能へのこだわりが感じられます。 　ダチア・シュリンク ウォータープルーフの特筆すべき点は、まずその全天候対応力です。 　足に吸い付くようなシュリンクレザーをアッパーに用い、染色の段階からの防水加工に加え、表面の撥水処理、そして撥水糸による縫製といった、徹底した防水対策が施されています。 　特に、スコッチガードによる撥水機能は、持続的に水や油を弾き、防水性を高めています。 　加えて、透湿性防水生地と防水蝋引きシューレースの採用により、雨の日でも蒸れにくく快適な履き心地を提供します。 　ビジネスシーンにおいても、革靴の堅苦しさがない、程よい抜け感を演出できるでしょう。 　ただし、完全防水ではない点はご留意ください。 【ブランド】 　PATRICK（パトリック） 【モデル】 　DATIA-S WP（ダチア・シュリンク ウォータープルーフ） 【素材】 　アッパー：合成皮革 　アウトソール：ステアレザー 【生産国】 　日本 【サイズ感】 　スタッフT（普段スニーカーで26.5cmを着用） 　細長いフォルムで、42(26.5cm)でもつま先は余るくらいですが、幅がきついので、43(27cm)を選びます。 　（※足型やサイズ感には個人差がありますので参考程度にお考えください。）