Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド：　OLI&CAROL　オリー&キャロル　 商品名：　TEETHERS&BATH TOYS　ティーサー　Chewy-to-Go カラー：　Hawaii the Flower, Eli the Clover 素材：　天然ゴム 100% サイズ： 　 Hawaii the Flower： 6,5 x 6,5 x 3,7 Eli the Clover：6 x 6 x 3 ※平置き採寸(cm) ※ご使用上の注意事項 ・洗う際は、石鹸水を浸した布で拭き、 水分を拭き取って乾燥した場所で保管してください。 湿気の多い場所に置くと、カビが生えることがあります。 ・滅菌消毒はしないでください。 ・色が褪せる可能性があるので、直射日光にはさらさないでください。 ・素材に天然ゴムを使用しています。 ラテックスアレルギーのお子様には与えないでください。 また、万が一使用した場合にはすぐに医師にご相談ください。 ・手作りのため色や形に若干のばらつきがある場合があります。 ・気温の変化により、製品の形やボリュームに影響が出る場合がございます。 ・お子様におもちゃを与える前に、パッケージとすべてのタグを取り除いてください。 ※配送方法につきまして メール便可能な商品は下記の通りとなっております。 Margarita the Daisy、Clementino the Orange 、Pepita the Apple、Kendall the Kale Wally the Watermelon, Hawaii the Flower、Eli the Clover 上記の商品を複数購入し、メール便可能サイズをオーバーした場合や メール便不可の商品と一緒にご注文された場合は 宅急便での発送となります。 配送方法変更の際は送料も変更させていただきますので ご了承くださいますようお願い申し上げます。 ユニークでとっても可愛いOLI&CAROLのミニ歯固め 柔らかく、赤ちゃんの手にも持ちやすいデザインがいいですね★ 小さめサイズなので持ち運びやすく、ストラップにぶら下げて外出先でもお使いいただけます。 お祝いやプレゼントにもぜひ★ ●プレゼントラッピングお受けします。 ●●●OLI&CAROLとはどんなブランド？●●● OlimpiaとCarolinaの若き姉妹が、立ち上げたクリエイティブ・ユニット。 バルセロナをベースとし、環境への配慮と社会貢献をデザインの力で生み出そうと、 ベビー向けの商品開発を行なっています。 Oli&Carolの製品は、100％パラゴムノキから採取される天然ゴムから作られています。 衛生的であるための製品デザインを徹底的に研究し、 一体成型による製造で穴の必要としないデザインはバクテリアの発生を抑え、 ベビーが口に含んでも安心な設計です。 また、水が中に入らないためバストイとしてもお風呂で使え、 そしてインテリアにもなるプロダクト・デザインに仕上げました。