Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細商品番号m22727サイズ40cm ×40cm素　材ウール（表）/コットン（裏）裏の色ベージュ製　作トルコ商品説明様々な理由でカットされたオールドキリムを使った、全て一点物のクッションカバーです。オールドキリムは生活の中で実際に使用されていたもののため、小さなホツレやシミ、歪みなどがある場合もございますが、時代を経たオールドキリムの味ということでご理解ください。状態が気になる場合はご注文前にお問い合わせください。在庫についてオールドキリムクッションカバーは、手織りの一点物のオールドキリムからカットして作るので、クッションカバーも全て一点ものでです。同じ商品の再入荷はありません（同じオールドキリムからカットしたもので、よく似た商品がある場合があります）。※在庫の管理には十分気をつけておりますが、実店舗で同じ商品を販売しているため、ご注文のタイミングにより商品が売り切れの場合がございます。あらかじめご了承ください。お手入れについてお洗濯は水（お湯ではなく）だけの手洗いをおすすめします。汚れが気になる場合は、ウール用の液体洗剤を使った手洗いも可能です。オールドキリムはさまざまな染料が使われており、色落ちやにじみが発生する可能性もありますので、初めて洗うものは少しずつ試しながら慎重に洗ってください。また、他のものと混ぜて洗わないようご注意ください。中綿について中綿をつけてご注文の際、注文直後の自動配信メールでは、中綿代金が含まれていません。後ほど当店からお送りする注文確認メールにて、中綿代金を含めた総額をお知らせいたします。お問い合わせ商品について、わかりづらい点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。お電話口では、商品番号をお知らせいただくようお願いいたします。新着Kilim Pillows産地・エリア別人気NO.1！　40cm　キリムクッション 特別価格＆送料無料　中綿つき2枚セット45cmキリムクッション50cm＆60cmキリムクッション35cmキリムクッション&その他ミニサイズ横長キリムクッションカバーパイル織りカーペットクッションシンプル＆モダンなボーダー柄パッチワーククッションアンティークピース中綿・ヌードピローアウトレットセールアトラス（絣・イカット）クッションシュニールクッションスザンニクッションギャッベクッションオールドキリムクッションカバー40cmサイズ/Old Kilim Cushion ブルー・レッド・イエローのボーダーサイズ：40x40cm素材：ウール（表）/コットン（裏）裏の色：ベージュキリムの産地：コンヤ(Konya)制作：トルコブルーベースのボーダーキリムからのカット。あまり日焼けしおらず濃いめの色を残しています。目のつまったハリのある織り地でやや厚手です。Key:Old Kilim, Kilim Cushion, Turkish Kilim, BOHO, Vintage kilim, トルコ・インテリア・ファブリック・座布団カバー・カバー・手織り・ピロー・ナチュラル・クッション・クッションカバー