Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

⇒アフリカのかごバッグ▼ガラタバザール店舗TOPへ#マダガスカル  #マルシェバッグ  #かごバッグ  hr>マダガスカル ラフィアのバッグ Lサイズフレンチ マルシェ バッグ/French Marche Bag フルールノワール商品番号ta2122-20サイズ幅38cm　高さ31cm　奥行き19cm持ち手の高さ21cm (サイズの誤差あります）素　材ラフィア（本体）、水草（本体内側）、綿・ポリエステル（内布）、牛革（持ち手）アフリカ南東部に位置する大きな島国のマダガスカルから、ラフィアのマルシェバッグが届きました。柔軟性があって肌触りがよく、なにより軽いので、日常使いに活躍できるバッグです。バッグの外側はラフィアで、内側は水草で織った繊維を重ねています。内側にパスケースが入るくらいの大きさのポケットがひとつ付いています。巾着タイプの布フタがついているので、しぼってカバーもできますし、薄手の布なので内側におとしてもかさばりません。ラフィアとは熱帯地域に生息するラフィア椰子の葉から採れる天然繊維で、なかでもマダガスカルは高品質のラフィアの産地として有名です。このバッグは、ラフィア椰子を何度も蒸す乾かすなどをして表面の硬い皮を剥ぎ、内側の柔らかい繊維だけを取りして繊維状に加工して、それを染めて生地を織り、職人たちによってひとつひとつ手作りされています。持ち手と底の角部分に牛革を使用しています。革に細かな傷、シミなどがある場合がございます。複数の商品在庫があり、デザインの配置などが多少異なる場合がありますのでご了承願います。ラフィアを染めています。水濡れによって色落ちや服に色が移る可能性がありますので、雨天でのご使用はお控えください。湿ったままで置いておくとカビの原因になりますので、濡れた際には風通しのよい場所で陰干してよく乾かしてください。マダガスカル、ラフィア、ラフィア椰子、バッグ、ラフィア バッグ、マルシェバッグ、フレンチ マルシェ バッグ、手作り、ハンドメイド、南仏、Madagascar、Raffia、Raffia bag、Frenchi Marche Bag、Handmade