Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ガラタバザールのモザイクランプシャンデリア大型ペンダントランプ中・小型ペンダントランプテーブル・フロアランプ■イスタンブールの人々によって生み出されるあかりガラタバザールで販売しているモザイクランプは、トルコの経済・文化の中心地、イスタンブールで製作されています。細かくカットされたカラーガラスやビーズを、透明なガラスに貼り付けてランプにする工程はすべて手作業。さらに、ランプをつるす金属の灯具も、一つ一つ成形しています。時には夏休み中の子供もお手伝いしながら、みんなで集まって制作します。ランプをよく見れば、カラーガラスがずれていたり、石膏がはみでていたりする場合も…けれど、それもまた、作り手の個性が感じられるハンドメイドのランプならではの魅力です。■いつものお部屋にちょっとした変化を小型のモザイクランプは、間接照明としてお部屋にやわらかな光と彩りをプラスします。小ぶりのサイズでどんなテイストのお部屋にも合わせやすいのが特徴です。ペンダントランプはひっかけシーリング、テーブルランプはコンセントに挿せばすぐ使えるので、お手元に到着次第すぐにお楽しみいただけます。トルコランプ モザイクランプ ペンダントランプ 直径11cm 全高75cm ホワイトDETAIL 商品番号 lp64z66 サイズ 全高：約75cm本体の高さ：約38cm直径：約11cm 重 量 約0.8kg 産 地 トルコ・イスタンブール 素 材 ガラス、ビーズ、メタル 仕 様 口金/E17 40Wまで対応（電球は付属しません）※LED電球対応全高の延長・短縮は加工費用\2,750+チェーン代\1,320/mより承ります。 DESCRIPTION下にすぼまった細長い形がユニークなモザイクランプ。透明なガラスに、カットしたカラーガラスとビーズが石膏で張り付けられており、現在でもトルコで職人さんたちが1つ1つ手作りしています。お部屋全体を明るく照らすランプというよりは、ほかの照明と組み合わせてオリエンタルな雰囲気をプラスするインテリアライトとしてお使いください。小ぶりのペンダントライトなので、単体で吊り下げて間接照明にしたり、いくつか並べてエスニックな空間を演出したりと、楽しみ方は様々です。【電球について】電球は付属していません。口金口径E17の電球をご用意ください。白熱電球は40Wまで使用可能です。また、LED電球も口径が同じであれば使用できます。LED電球は熱量が少ないため、より明るい電球をお使いいただけます。電球を替えるときは、ガラス球上部の金具からガラス球をゆっくり引き抜いて電球交換を行って下さい。※メタルパーツはバネになっていますので、取り外す際はおケガや電球の破損にご注意くださいKEY:トルコランプ モザイクランプ 天井照明 吹き抜け用照明 ガラスシェード ペンダントライト シーリングライト ランプ ライト 照明 間接照明 インテリア エスニック オリエンタル 引掛けシーリング対応