Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細商品番号gh43140サイズ38x41cm（フリンジを含まない）厚　み2.4cm程度産 地イラン南部ファルス州素　材ウール×ウール年　代新しいギャッベ織りのタイプGABBEH在庫についてラグは全て一点ものです。同じものの再入荷はありません。また、実店舗で同じ商品を販売しているため、タイミングにより商品が売り切れの場合がございます。あらかじめご了承ください。お手入れについて普段のお手入れは、丁寧に掃除機をかけてホコリをとる程度で十分です。時々、お天気のよい日に、外に出して裏からはたいてホコリを出し、風を通してください。ギャッベやキリムのウール製品は湿気に弱いので、乾燥を保つようお願いします。加湿器の当たる場所、結露などのある場所でのご使用は避けてください。数年に一度は、専門の絨毯クリーニングでさっぱりと水洗いすることをおすすめいたします。■クリーニングについてはこちらお問い合わせ商品について、わかりづらい点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。お電話口では、商品番号をお知らせいただくようお願いいたします。ギャッベ イラン産手織り 座布団サイズ 38×41cm ナチュラルアイボリー　花をつけた生命の木(gh43140)DESCRIPTIONベースは染めていない羊毛のアイボリー。元気に枝葉をのばす生命の木が織り込まれています。毛足が長くボリュームあるふっくらとした織り地のギャッベ。パイル（毛足）を含めた厚みは2.3-2.4cmほどで、分厚いという表現がぴったりの手織り絨毯です。【手織りギャッベ】イラン南部に暮らす遊牧民カシュカイ族の織る毛足の長い絨毯。たくさんの時間をかけて、縦糸にひとつひとつ毛足を結びつけて織り上げていきます。ウールを紡ぐところから、全体を洗う作業、毛足の刈り込みや端の処理まで、全て手作業で行われています。DETAIL 商品番号 gh43140 サイズ 38x41cm厚 み 2.4cm程度年 代 新しいギャッベ素 材 ウール×ウール 織りのタイプ GABBEH 産 地 イラン南部ファルス州 PICTUREKEY:Gabbeh, Persian, Iran, イラン直輸入,　カシュカイ, ギャッベ,　ソファ前,　リビング,　手織り,　ウール100％, Shiraz, Area Rug, Carpet, Handmade, Hand knotted, ガラタバザール,　東京、中野区