Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【礼装用 草履バッグセット】 銀糸が使用された、 礼装にふさわしい高級感あるデザインの草履バックセットです。 留袖、訪問着などに合わせて、結婚式や披露宴、パーティーなど華やかなシーンにおすすめです。 また、成人式の振袖にもお使いいただけます。 バッグは西陣織を使用しており、パールトーン・ハイグレード（撥水加工）商品です。 撥水性、速乾性、防カビ効果があるので、安心してお使い頂けます！ 内側にポケットが2つ付いています。 草履は、ブリヂストンが開発した衝撃吸収材「ZULEN」を採用しました。 ソフトな足ざわりで歩行時の衝撃を連続吸収し、長時間の歩行による足の疲れを軽減します。 ■内容 礼装用 草履バッグセット 日本製 ■色柄詳細 【バック】 黒地にシルバーと青でダマスク柄がデザインされた西陣織のバッグです。糸とラインストーンのきらめきが華やかです。 【草履】 鼻緒部分→バッグと同じ生地が使用されています 台部分→ゴールドベージュ ■サイズ 【バッグ】 高さ：約13cm　幅：約24.5cm　奥行：約9.5cm （持ち手部分を含んだ総高さ：約27.5cm） 【草履】 Mサイズ 長さ：約23.5cm　幅：約7.8cm　かかと高さ：約5.5cm 〈推奨適応サイズ〉 22.5〜23.5cmくらい（かかとが少しはみ出るくらいが美しい履き姿です。） Lサイズ 長さ：約24.5cm　幅：約8cm　かかと高さ：約5.5cm 〈推奨適応サイズ〉 23.5〜24.5cmくらい（かかとが少しはみ出るくらいが美しい履き姿です。） 《S.LLサイズご希望の際は別途お問い合わせくださいませ》 Sサイズ（※追加料金税込5500円、お届けにお時間を頂く場合がございます） 長さ：約22cm　幅：約7.6cm　かかと高さ：約5.5cm 〈推奨適応サイズ〉 21.5〜22.5cmくらい（かかとが少しはみ出るくらいが美しい履き姿です。） LLサイズ（※追加料金税込5500円、お届けにお時間を頂く場合がございます） 長さ：約25.5cm　幅：約8.7cm　かかと高さ：約5.5cm 〈推奨適応サイズ〉 24.5〜25.5cmくらい（かかとが少しはみ出るくらいが美しい履き姿です。） ■素材 バッグ→絹、ポリエステル、レーヨン、指定外繊維 草履→台：合成皮革、芯：コルク使用、底：合成皮革 ■お届け日数 ご注文後すぐにお届けいたします。※S、LLサイズに関しましては、お時間を頂く場合がございます。 ※お支払い方法によっては即日発送できない場合がございます。あらかじめご了承ください。 ■合わせる着物 留袖や訪問着などに合わせて、結婚式や披露宴、パーティーなどフォーマルなシーンに ■おすすめ関連商品 ▼その他の草履バッグ、小物などはこちら →草履バッグセット →重ね衿コーナー ▼フォーマルなシーンにぴったりの着物はこちら →お仕立て上がりの訪問着 →自分サイズに仕立てる♪お仕立て付き訪問着 ▼フォーマルなシーンにぴったりの帯はこちら →礼装用袋帯 ※画像は商品のお色目に近づけておりますが、モニター等の環境により、誤差が生じる場合がございます。予めご了承くださいませ。 ※海外発送の場合は送料無料の対象外 となりますのでご了承ください。 出品担当　田中