Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

毛糸 ガラ紡 綿糸 700g 生成り 白 かろみ 綿 100％ 手芸用 編み糸 細糸 中細 合太 オフホワイト 大容量素材：綿100%糸の太さS：15/2番手M：7.5/2番手L：3.5/2番手ガラ紡の特性上、同じサイズでも糸の太さに多少の個体差が生じます。また、糸に綿花の殻の一部が混ざっている場合がございます。自然のものですのでご了承くださいませ。写真の光加減や、ご覧いただく環境によって色味が若干異なる場合がございます。京都の風情とともに歩んできた和装メーカー、アンドウ株式会社のネットkimonocafeは、やさしく暮らしに寄り添う和の装いを提案しています。普段から楽しめる着物をはじめ、夏を心地よく彩る浴衣や浴衣帯、下駄まで、細やかな気配りが感じられるものづくりが特長です。華やかな振袖は成人式という大切な一日を美しく演出し、帯揚げや帯締め、髪飾りなどの小物も含めて、装い全体の調和を大切にしています。また、卒業式に向けた袴スタイルでは、バッグや草履との組み合わせにも配慮し、上品でやわらかな印象に仕上げています。半衿や重ね衿といった細部にまで心を込め、日本の伝統を今の時代へ丁寧につないでいる会社です。kimonocafe kimono style大容量の700g！　ガラ紡　かろみ/karomiゆっくり時間をかけて紡がれた、糸に独特の節や凹凸がある優しい風合いのガラ紡糸です。綿の風合いそのままの優しい生成色と、漂白した優しい白色の2色展開です。編み糸、織り糸としてお楽しみください。700g！手に持ってみるとこれくらいの大容量です。Sサイズ糸の太さは15/2番手です。細いので糸の凹凸は控えめです。Mサイズ糸の太さは7.5/2番手です。Sよりもやや太めで、少し凹凸が感じられます。Lサイズ糸の太さは3.5/2番手です。太めなので、S・Mサイズよりもよりぽこぽことした風合いが感じられます。生成り色染色や漂白などの加工はせず綿の自然な色のまま糸にしています。 白色綿を漂白してから糸にしています。(100gも販売中です！【ほそみ/Hosomi】)ガラ紡の特性上、同じサイズでも糸の太さに多少の個体差が生じます。また、糸に綿花の殻の一部が混ざっている場合がございます。自然のものですのでご了承くださいませ。