Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

下駄 レディース 浴衣 ピドヒール リップル 麻 ブラック ネイビー セージ ブルー ブラウン ピンク 上品 大人 ロングセラー 歩きやすい 痛くなりにくい素材鼻緒：麻台：桐商品サイズ(約)Sサイズ台の長さ22.5cm×横幅8cm×ヒール約6cm（底ゴム含む）Mサイズ台の長さ23.5cm×横幅8.5cm×ヒール6cm（底ゴム含む）Lサイズ台の長さ25cm×横幅8.5cm×ヒール6cm（底ゴム含む）適応サイズ(約)Sサイズ：22.0cm〜23.0cmMサイズ：23.0cm〜24.0cmLサイズ：24.5cm〜25.5cm下駄の台は天然の木を使用しているため、木目などの出方が画像と異なったり節がある場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。履き始めは鼻緒がきついので、小さく感じます。鼻緒を強く引っ張って、緩めてからお履きください。写真の光加減や、ご覧いただく環境によって色味が若干異なる場合がございます。京都の風情とともに歩んできた和装メーカー、アンドウ株式会社のネットkimonocafeは、やさしく暮らしに寄り添う和の装いを提案しています。普段から楽しめる着物をはじめ、夏を心地よく彩る浴衣や浴衣帯、下駄まで、細やかな気配りが感じられるものづくりが特長です。華やかな振袖は成人式という大切な一日を美しく演出し、帯揚げや帯締め、髪飾りなどの小物も含めて、装い全体の調和を大切にしています。また、卒業式に向けた袴スタイルでは、バッグや草履との組み合わせにも配慮し、上品でやわらかな印象に仕上げています。半衿や重ね衿といった細部にまで心を込め、日本の伝統を今の時代へ丁寧につないでいる会社です。kimonocafe kimono style上品なリネンリップルピドヒール少しスモーキーでくすみ感がある色合いに染め上げ、リップル加工を施した生地を鼻緒に使用しました！生地の風合いが引き立つシンプルで使いやすいデザインです。どんな浴衣ともぴたっと合いつつ、足元を上品にまとめてくれる浴衣下駄です。故平沢弥一郎氏監修の下駄。40万人以上の足の裏を測定し中足指節関節の重要さを発見した元東京工業大学名誉教授の平沢教授の指導の下、研究をかさね完成したのがこのピドヒール下駄です。上品な麻リップルの鼻緒麻生地にリップル加工を施し、夏にぴったりな涼し気な鼻緒に仕上げています。シンプルなんですが上品な存在感があります。左右で高さが違う右足は運動脚といってスムーズに歩けるようにする役割があり、右足を約3ミリ低くすることでより歩きやすくなる、という科学的実験結果に基づいて作っています。独特な流線を描く台。親指でつかむように歩くその形を反映させた独自のピドヒール型がこの流線なのです。