Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※通常はご予約日から前後10日間空きがございましたらご利用いただけます。年末年始、GW、夏季休業期間近くのご利用の場合はお問合せください。 この着物について チャペル系の結婚式が、6割といわれる現在の事情をふまえて、チャペルウエディングに適した柄の留袖を一流メーカーの協力のもと作りました。淡い色を基調にまとめた逸品です。洋風に見えますが、唐草や華文といった格式高い古典柄です。チャペルのみでなく寺社仏閣にもお薦めです。素材：正絹 ◆ご予約状況　 R8/3/14予約 サイズ サイズ MLサイズ 身長 お薦め身長154cm〜162cm 身丈 162cm(4尺2寸9分) 裄丈 67.5cm(1尺7寸9分) ヒップ お薦めヒップサイズ98cmまで 前巾 24.5cm(6寸5分) 後巾 30cm(8寸) お薦め号数 お薦め号数　7号 9号 11号 セット内容 【セット内容】袋帯・長襦袢・肌着 スリップ・帯揚げ・帯〆（帯締）・末広・コーリンベルト・扇子・草履・バッグ・足袋・伊達締め（伊達〆）・腰紐・前板・帯枕・衿芯帯柄、帯揚、帯〆、伊達衿、半衿、草履、バックは当店プロスタッフがお着物にあったものをコーディネートさせて頂きます。ご要望などのあるお客様は備考欄に具体的にご記入ください。 注意事項 ※商品の色目につきましては、お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタなどの違いにより実際の商品素材の色と相違する場合が御座います。予めご了承下さい。※商品画像の帯や小物に関しましては、あくまでイメージとなります。画像と同じようなコーディネートご希望の場合は、事前にご相談ください。※表記されている寸法はメンテナンス（洗い）をすることによって多少の誤差が生じる場合がございます。大きく変わることはございませんが、寸法が気になる方はお問い合わせください。 30代　40代　50代　60代チャペル系の結婚式が、6割といわれる現在の事情をふまえて、チャペルウエディングに適した柄の留袖を一流メーカーの協力のもと作りました。淡い色を基調にまとめた逸品です。洋風に見えますが、唐草や華文といった格式高い古典柄です。チャペルのみでなく寺社仏閣にもお薦めです。