Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

購入の際の注意事項 〈納品書ペーパーレス化について〉 納品書につきまして、KINGLY COFFEEでは環境への配慮、 個人情報保護への取り組みのため、「納品書のペーパーレス化」を 実施しております。 ご入用のお客様は、備考欄にて「納品書希望」のご連絡をお願い致します。 商品発送後の納品書個別送付はご利用いただけません。 〈その他〉 ご注文確定後にご注文頂きました内容の商品を発送させていただきます。ご注文確定後の新たなご希望につきまして、基本的には対応しておりませんが、対応させていただける場合もございますので、お問い合わせをお願い致します。ご要望につきましては、ご注文の際の備考欄にご記入くださいますようお願い致します。 商品の不明点は、ご注文前にお問い合わせをお願い致します。 《ギフトボックスの仕様》 H8.0cm × W32.5cm × D26.5cm オリジナルブックマークとショップカード付き カラー：ボックス　黒　　リボン　白 （注）ボックスをプチプチにお包みしてのお渡しになります 《包装・お熨斗》 ご希望に応じて包装紙（濃紺）での包装、 またお熨斗をお付けさせて頂きます。 ご希望のお客様は上記のチェックボックスより 包装紙・お熨斗の希望をお選びください。 お熨斗をご希望の方は下記ご希望も合わせてをお選びください。 ・名入れ（お名入れ内容は、注文時の備考欄にご記入ください） ・内のし・外のし ・水引の種類（蝶結び・結び切り・弔事（白黒）・弔事（黄・白）) ・表書き（御中元・暑中御見舞・御歳暮・寒中御見舞・御礼 ・寿・御祝・内祝・志・御供など） 内祝など引き出物など数量が多い場合はご相談ください ・名称：ギフトセット カフェオレベース無糖2本・ドリップバッグ10個・アイスコーヒー1本 ・原材料名：（カフェオレベース）コーヒー 　　　　　　　（ドリップバッグ）　コーヒー豆 　　　　　　　（アイスコーヒー）コーヒー ・内容量：カフェオレベース600ml 　　　　　ドリップバッグ　9.5g×10個 　　　　　アイスコーヒー　1,000ml ・箱のサイズ：H8.0cm × W32.5cm × D26.5cm ・賞味期限：商品外部記載 ・保存方法：（カフェオレベース・アイスコーヒー）開封前冷暗所保存・開封後冷蔵保存（ドリップバッグ）冷暗所保存 ・販売者　松井忠臣 　　　　　KINGLY COFFEE 兵庫県西宮市上大市3丁目5-6 001ネコ印ギフトセット 【L】【カフェオレベース無糖2本・ドリップバッグ10個・アイスコーヒー1本】【無添加】【希釈用】 ◆ カフェオレベース無糖2本・ドリップバッグ10個・アイスコーヒー1本のギフトセット。サテンのリボンのしっかりとしたギフトボックス付きです。日頃の感謝に、特別な日に、お祝いに、キングリーコーヒーがお届けするスペシャルティコーヒーを大切な人に〈カフェオレベース加糖〉ミルクと混ぜるだけの簡単カフェオレ。5倍希釈で、たっぷり作れます！スペシャルティコーヒー100％使用。加糖タイプではしっかりした甘みが、無糖タイプではすっきりした味わいが楽しめます。香料・保存料は使用しておらず無添加です。忙しい朝にも短い休憩にもぴったりです。【つくりかた】グラスにカフェオレベースを適量入れます。牛乳で4〜5倍に割り、よくかき混ぜます。これで完成！冷たい牛乳でアイスドリンクとして、温かい牛乳でホットドリンクとして、どちらでもおいしく召し上がれます。 ケーキの材料としてもおもしろいですよ。◆1本の内容量　600ml◆ボトル1本で20〜30杯のカフェオレが作れます。◆未開封時は常温での保存が可能です。◆開封後は冷蔵保存で1ヶ月以内にお召し上がりください。〈ドリップバッグ10個〉お湯を注ぐだけで手軽にスペシャルティコーヒーが味わえるドリップバッグ。パッケージには当店のネコのロゴ入りです！個包装になっているので、おうちではもちろんオフィスでもアウトドアでもお好きな場所で楽しめます。【スペシャルティ・リキッドアイスコーヒー 無糖 1,000ml】ー　最高品質スペシャルティコーヒー　ー　グアテマラ　ラ・タシータ農園100％のリキッドアイスコーヒーです。しっかりとした質感・甘さとほろ苦さでスッキリとした後味のアイスコーヒーです。スペシャルティならではの上質な味わいをお楽しみいただけます。こちらの商品はストレートで飲んでいただけます。 8