Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ジャーナル 135長方形ダイニング5点セット（135cm長方形テーブル×1、板座チェア×4） 北欧調のオーク無垢材を使用したダイニングシリーズ。 全体的に丸みを帯びたデザインとあたたかみのあるオーク無垢材が、 シンプルながらもやわらかい印象を与え、自然と笑顔があふれるダイニングに。 チェアの背もたれ部分は積層合板で丸みをつけたデザイン。 座面は長時間座ってもお尻が痛くなりにくい設計で、体をやさしく包み込みます また、座面裏には足の強度を保つための補強付き。お客様の生活に長く寄り添います。 テーブルは無垢材ならではのやさしい手触りで、裏面には木の反りや割れを防ぐスリットが入っています。 ・このページは【ジャーナル 135長方形ダイニング5点セット（135cm長方形テーブル×1、板座チェア×4）】の販売となります。 ■サイズ 95円形テーブル：W95×D95×H71cm 110円形テーブル：W110×D110×H71cm 120円形テーブル：W120×D120×H71cm 80正方形テーブル：W80×D80×H71cm 135長方形テーブル：W135×D80×H71cm 150長方形テーブル：W150×D85×H71cm 片バタテーブル：W100/140×D80×H71cm 板座チェア：W46×D51×H78cm/座面高41cm 板座ベンチ：W110×D35×H41cm 板座半円ベンチ：W172×D67×H41cm ハヴ 41スツール:W30×D30×H41cm ハヴ 57スツール:W30×D30×H57cm ■材料 オーク無垢材（チェア背もたれのみ積層合板） ウレタン塗装 ■カラー ナチュラル色のみ ■生産国 ベトナム ＜メーカー在庫商品（お取り寄せ）＞ メーカー在庫商品の為、ご注文のタイミングによっては 商品の長期欠品、廃盤、完売となっている場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ■必ずお読みください ・コチラの商品は玄関渡しとなります。 開梱・組立・設置・梱包材の回収サービスをご希望の方は 別途お見積させていただきます。 ・楽天市場にて実施されている「全国一律送料無料」制度の為、 お客様にてご了承頂いたとしても、遠方追加料金の加算が一切不可となります。 その為、「北海道」、「沖縄県」、「東北」、「離島」の場合、 当方にてご注文を全てキャンセル処理させて頂きます（お客様都合のキャンセル）。 ※こちらの施策については楽天側での強制措置となる為、当店では明確な回答が出来かねます。 詳細についてはお客様より直接、楽天市場までお問い合わせをお願い致します。 ・大型家具の専用配送便でのお届けとなりますので、お時間指定についてはお受け出来かねます。 詳細についてはご注文確認後、当方よりご連絡致します。 ・ご購入前に、必ずお支払・配送方法・返品交換についてご確認ください。 ・ご覧になっている写真の色は、お使いのブラウザの設定や撮影環境などにより 実際の商品と多少異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ・天然木を使用している商品は、製品によって木目の風合いが若干異なります。 木目や色合いが違うということでの返品はお受けできませんので、ご了承ください。 ・記載内容は改良のため予告なく仕様を変更する場合がございます。 家電品をご使用の場合は家電品の設置条件に従ってご使用ください。▼▼▼クリックで購入ページにジャンプ▼▼▼ ・【JOURNAL】シリーズ一覧 ▲▲▲クリックで購入ページにジャンプ▲▲▲ ※木材の性質上、木の収縮や異差などで多少がたつく場合がございます。 商品出荷時には十分に検品の上出荷しておりますが、万が一、がたつきなどが ございます場合は、別売りの足元に貼っていただくインテリアフェルトで 必要に応じて調節をお願い致します インテリアフェルトはこちら