Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報詳細他トップ材質：ステンレスサイズ： 縦約3cm 横約1.5cm 厚み約0.7cmチェーン約50cm＋アジャスター5cm収納容量：約米半粒から1粒程度 スエード調コード、接着剤、ろうとセット、ミニドライバー、説明リーフレット付きこの商品は メモリアル ペンダント ネックレス シンプル ドロップ セレモニー メンズ レディース ステンレス ジュエリー ペット 遺骨ペンダント ロケット キーホルダー 手元供養 遺髪 遺骨アクセサリー 防水 金属アレルギー対応 女性 男性 プレゼント ギフト ポイントオールステンレスの、大切な遺髪やお骨を納めるジュエリーシリーズ。ペンダントまたはキーホルダー。コード、接着剤、ろうとセット、ミニドライバー、説明書付き ひも付き2WAY 大切なご遺骨、お遺髪を入れていつも身近に。ステンレスジュエリー。 シンプルな着けやすい形。大切なご遺骨、お遺髪などを入れて身近に着けたい、置きたい方のためのステンレスジュエリー。専用ろうと付きのペンダントです。ステンレスメタルが美しい、上質なシリーズ。ボリューム感、高級感のあるシンプルななめらかなドロップ型が特徴です。なかなか見つからないコードでも使えるTPOに合わせやすいデザイン。形も美しく、部屋に置いても綺麗です。シンプルでベーシックなので、男女兼用で安心してご愛用頂けます。贈り物にも最適です。お届け時は約50cm＋アジャスターのシンプルなチェーン付きです。アイデア次第で他の小さな記念品など入れて使用も可能です。しずく下の蓋を同封のミニドライバーで開閉するタイプです。同封の接着剤をご用意いただきますと、よりしっかり封入することができます。（説明書と、接着剤、ろうとドライバーセットも同封いたします） ショップからのメッセージ シンプルな着けやすい、モダンなしずく型デザインのメモリアルペンダント。大切な遺骨や遺髪を納め、手元供養・大切な方への思いと共に身に着けるメモリアルステンレスジュエリーです。無地の磨いたメタルが美しく、ボリュームもあり、高級感があります。当デザインは、形が美しく、大人っぽい雰囲気を添えています。カジュアルにもフォーマルにも安心してお使いいただけるシンプルな形状。遺骨や遺髪をほんの少し納め、（量は米粒半粒から1粒程度の目安です）本体に防水ゴムを装着しておりますが、プールで泳ぐ、温泉に入る場合では必ず外してご利用ください。同封の接着剤をご使用いただきますと、よりしっかりと封入することもできます。（説明書と、接着剤、ろうと、ミニドライバーも同封いたします）※黒のスエード調のヒモも付属いたします。結んでお好きな長さで着用出来ます。 納期について 在庫のある場合13時までご発注で翌日発送4