Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細デンマークで活躍するディテ・レクウェグ(Ditte Reckweg)とイエレーナ・ノーデントフト(Jelena Nordentoft)の二人の女性デザイナーによって2002年に誕生したデザインデュオ「STILLEBEN(スティルレーベン)」。コンケーブグラスウェアは、エレガントで少し内側にカーブしたガラスシリーズで、使用しているクリスタルガラスは、耐久性や強度を犠牲にすることなく、透明で薄く繊細な仕上がりを可能にする特質を持ち、手に取りたくなる美しさを表現しているフラワーベース Concave Vase Swirl 高さ20cm。カラーは、上品で落ち着きのあるAtlantic Blueカラー。スティルレーベンのコンケーブグラスウェアで使用しているクリスタルグラスは、耐久性や強度を犠牲にすることなく、透明で薄く繊細な仕上がりを可能にする特質を持ち、手に取りたくなる美しさを表現しています。チェコの家族経営のガラス工場で、地元の熟練したガラス職人によって作られていて、この工場は1712年に設立され、口吹きとハンドメイドの技術のみで製造されており、ヨーロッパにおける熟練した技術をもつ生産者の一つなのです。螺旋を描いた透明なクリスタルベースは様々なインテリアスタイルに合わせやすく、卓上やリビング、玄関など、シーンを選ばずその場に上品なアクセントを加えます。お花を活けるって難しいと感じることも多いかもしれません。でもお花屋さんでたまたま見つけたお気に入りの季節の草花をシンプルに活けるだけで、なんだか幸せな気持ちになりますよね♪花瓶にお水を注いで、少し長めに茎をカット！斜めに切ると切断面が広くなって水揚げ効果が高くなるそうです。生花以外でも枝ものやドライフラワーも似合うのがクリスタルベースの特徴。季節の草花を楽しく活けて、四季の移り変わりをお家の中で楽しみませんか。 サイズ 直径 14.5cm × 高さ 20cm 素材 クリスタルガラス カラー Atlantic Blueカラー 備考 製造工程において生じる、サイズや厚みなどの若干の違い、凹み、歪み、気泡、触っても凹凸を感じない小さなキズなどが見られる場合がございます。こちらについては、輸入製品の性質上のものととらえまして、不良商品対象外とさせていただいております。カテゴリーフラワーベース/花瓶/花器/STILLEBEN/スティルレーベン/北欧/北欧ブランド/Concave/コンケーブ/クリスタル/ブルー/高さ20cmデンマークで活躍するディテ・レクウェグ(Ditte Reckweg)とイエレーナ・ノーデントフト(Jelena Nordentoft)の二人の女性デザイナーによって2002年に誕生したデザインデュオ「STILLEBEN(スティルレーベン)」。コンケーブグラスウェアは、エレガントで少し内側にカーブしたガラスシリーズで、使用しているクリスタルガラスは、耐久性や強度を犠牲にすることなく、透明で薄く繊細な仕上がりを可能にする特質を持ち、手に取りたくなる美しさを表現しているフラワーベース Concave Vase Swirl 高さ20cm。カラーは、上品で落ち着きのあるAtlantic Blueカラー。 スティルレーベンのコンケーブグラスウェアで使用しているクリスタルグラスは、耐久性や強度を犠牲にすることなく、透明で薄く繊細な仕上がりを可能にする特質を持ち、手に取りたくなる美しさを表現しています。 チェコの家族経営のガラス工場で、地元の熟練したガラス職人によって作られていて、この工場は1712年に設立され、口吹きとハンドメイドの技術のみで製造されており、ヨーロッパにおける熟練した技術をもつ生産者の一つなのです。 螺旋を描いた透明なクリスタルベースは様々なインテリアスタイルに合わせやすく、卓上やリビング、玄関など、シーンを選ばずその場に上品なアクセントを加えます。 お花を活けるって難しいと感じることも多いかもしれません。でもお花屋さんでたまたま見つけたお気に入りの季節の草花をシンプルに活けるだけで、なんだか幸せな気持ちになりますよね♪花瓶にお水を注いで、少し長めに茎をカット！斜めに切ると切断面が広くなって水揚げ効果が高くなるそうです。生花以外でも枝ものやドライフラワーも似合うのがクリスタルベースの特徴。季節の草花を楽しく活けて、四季の移り変わりをお家の中で楽しみませんか。 お気に入りのお花屋さんで見つけた季節の草花を挿すだけで、暮らしの中に彩がうまれます。草花の魅力を引立ててくれるシンプルなデザインは、お家の色々な場所で活躍するアイテムですよ♪ 朝ごはんや晩ごはんを食べるダイニングにほっこりできる草花が近くにあるだけで心が落ち着くものですよね。 Atlantic Blueカラー以外にも爽やかな3色をご用意。左から、Citrin（レモン）カラー→モスグリーンカラー→ローズカラー 収納棚やキッチンカウンターにそっと置いておくだけでも絵になる花器。買ってきたお花を挿しただけなのに、お花を生けた姿がかわいらしく見える。お花を生けるというのはなんだかセンスが求められる感じがして苦手な方も多いかもしれませんが、こちらのフラワーベースは、お花屋さんで見つけたお気に入りのお花や植物を挿すだけで、インテリアとして映えるデザインとなっていますので、これからお花や植物を飾ってみたいという方には是非おすすめのフラワーベースだと思います。 クリスタルの反射で映し出された陰影は幻想的な雰囲気ですよ♪ お掃除もしやすい、開口部は14.5cmとなっています。 ナチュラルな優しい雰囲気が人気の北欧インテリア。いつもの棚の上やテーブルの上、スツールの上に置くだけでも癒しの空間になりますよ。 繊細な薄さと透明度の高いクリスタルガラスで作られた花器。置いてあるだけでも絵になる花瓶は、活けた花の美しさを最大限に引き立て上品に輝く魅力を持っています。色とりどりの花をまとめたブーケ、季節の花を一輪・・・どんな花もしっかりと受け止め“花のある暮らし”を楽しめます。 シンプルな筒型の花瓶はしっかりとした安定感が備わっていますので、四季折々の枝ものを活けるのにもおすすめです。枝ものを一本飾るだけでもお部屋の雰囲気はガラリと変わり、空間が瑞々しくなりますよ。 サイズ 直径 14.5cm × 高さ 20cm 素材 クリスタルガラス カラー Atlantic Blueカラー 備考 製造工程において生じる、サイズや厚みなどの若干の違い、凹み、歪み、気泡、触っても凹凸を感じない小さなキズなどが見られる場合がございます。こちらについては、輸入製品の性質上のものととらえまして、不良商品対象外とさせていただいております。