Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品名 　アルバ2　デニム調キルトラグ サイズ 　約145×175cm 素材 　ポリエステル100%【ニット】　中材=ポリエステル100%【固わた】　裏地=ポリプロピレン100%【不織布】　※すべりにくい加工 生産国 　中国製 洗濯表示 　40℃以下の水温で弱い手洗いがよい　。中性洗剤をご使用下さい。　（洗濯機の使用はできません。）　 干し方=日陰のつり干しがよい。　 ※洗濯後は、表面の風合いの変化や多少の縮み　など、形状の変化が発生する場合があります。 商品説明 　■デニム調のキルティングラグカーペットです　。キルティング加工をすることで、　中わたが寄ったりズレたりしにくくなります。 　■表地にはしなやかで伸縮性のある　生地を使用しています。　とても柔らかくソフトな風合いです。 　■中材には固わたを使用しており、　適度なクッション性があります。 　■フローリングを傷つけにくいよう、　裏には不織布を貼っています。　またすべりにくい加工も施しておりますので　フローリングでも安心してご使用頂けます。 　■ホットカーペットカバーとしても　ご使用頂けます。床暖房にも対応可です。　季節を選ばすオールシーズンご使用頂けます。 　※ 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ※ご注意 ・ 商品の取扱い表示に従ってお取扱いください。 ・ お客様のモニター環境または撮影時の照明環境により　 画像色が実物と異なる場合がございます。 その他のサイズはこちら "アルバ2"シリーズ ラグマット 190×190cm 190×240cm 145×145cm 145×175cmラグ カーペット デニム調 ニットキルトラグ 『アルバ2IT』 約145×175cm ホットカーペット対応 　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　↓　キルトラグ　　「アルバ2」　はこちら↓　　　　　　　  ※画像は190×190cmサイズです。 BL(ブルー）  ※画像は190×240cmサイズです。 BR（ブラウン）  ※画像は190×190cmサイズです。 GY(グレー） デニム調キルトラグ　　「アルバ2」 サイズ 約145×175cm カラー ブルー/ブラウン/グレー 組成 ポリエステル100%【ニット】 中材=ポリエステル100%【固わた】 裏地=ポリプロピレン100%【不織布】※すべりにくい加工 原産国 中国製 ■デニム調のキルティングラグカーペットです。キルティング加工をすることで、中わたが寄ったりズレたりしにくくなります。 ■表地にはしなやかで伸縮性のある生地を使用しています。とても柔らかくソフトな風合いです。 ■中材には固わたを使用しており、適度なクッション性があります。 ■フローリングを傷つけにくいよう、裏には不織布を貼っています。またすべりにくい加工も施しておりますのでフローリングでも安心してご使用頂けます。 ■ホットカーペットカバーとしてもご使用頂けます。床暖房にも対応可です。季節を選ばすオールシーズンご使用頂けます。 ※写真は表記サイズと異なる場合がございます。 ◆洗濯表示◆40℃以下の水温で弱い手洗いがよい。中性洗剤をご使用下さい。（洗濯機の使用はできません。） 　　　　　　　　　干し方=日陰のつり干しがよい。 　　　　　　　　　※洗濯後は、表面の風合いの変化や多少の縮みなど、形状の変化が発生する場合があります。ご了承下さい。