Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

産地名国産（和歌山県産）名称調味梅干原材料名梅、漬け原材料[食塩、還元水あめ、キムチのたれ（りんご、りんご酢、食塩、にんにく、砂糖、トマト、魚醤（魚介類）、鰹エキス、レッドペッパー）、砂糖、りんご酢、たん白加水分解物（大豆を含む）、はちみつ]／酒精、調味料（アミノ酸等）、甘味料（ステビア、スクラロース）、V.B1、増粘剤（キサンタンガム）、香料、野菜色素、パプリカ色素（乳由来）、カラメル色素、ユッカ抽出物内容量400g賞味期限製造から 6か月保存方法直射日光を避け、保存してください。 ※開封後は、10℃以下で保存して下さい。製造販売者(株)不動農園 和歌山県田辺市上芳養2954 TEL：0739-37-0458複数メディア紹介された「キムチ梅」（塩分10％）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ うれしいお買い得商品 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 紀州南高キムチ梅 ◆400g 　1，836円（税込）◆ 【本場、紀州南高梅をお求めやすい価格で揃えました】 ※注意※つぶれ梅ではありません 〜甘辛バランスが絶妙〜 塩分10％の、キムチ梅干し。 はちみつ入り梅干に唐辛子のピリ辛さ、さらに魚介の風味がきいた当園秘伝のキムチ液で仕上げました。 甘辛バランスが絶妙の逸品です。まいちゃん家の紀州南高梅【キムチ梅／塩分10％】400g入り★当園秘伝のキムチ液使用 ★和歌山県産はちみつ使用（百花蜜） ★塩分10％ ★自社農園で栽培から加工販売までを一貫管理！ ★徳用品ですがキズが少なく、ご贈答用にもおススメ！ ★ご注文頂いてからパック詰め、新鮮な梅干を産地より直送！ ※定番の特選商品に比べ、皮の厚さにムラや小さなキズがございますが、お味は定番品と変わりございません。TBS「マツコの知らない世界」で紹介され、大好評いただいてます！甘辛バランスが絶妙はちみつ入り梅干に唐辛子のピロ辛さ、さらに魚介の風味がきいた当園秘伝のキムチ液で仕上げました。不動のこだわりについてご紹介土づくりから見直し、栽培・収穫そして、漬け込み、天日干し、味付けと一貫した作業をおこなっております。 南紀の太陽をたっぷりと浴びた梅の中でも完熟して落ちてきたものだけを、ていねいに、丹精込めて漬け込んだ梅干をご賞味ください。 当農園のございます和歌山県田辺市上芳養地区は、市街地から山間部につながる山深い土地柄ですので、漬け込みの際の水や天日干しも豊かで清らかな自然の中で行われております。そのため、健康食品としての価値も一層高いものになっております。 一粒一粒丹精込めて作り上げた当園の梅干しの深い味わいを心ゆくまでお楽しみ戴きたい。それが不動農園の真心です。すべて手作業にて、新鮮な商品をお届けすべくご注文いただいてからパック詰めいたします。—不動農園のご紹介—不動農園の風景です。 当農園では、土づくりから見直し、栽培・収穫そして、漬け込み、天日干し、味付けと一貫した作業をおこなっております。 南紀の太陽をたっぷりと浴びた梅の中でも完熟して落ちてきたものだけを、ていねいに、丹精込めて漬け込んだ梅干をご賞味ください。私たちが製造・出荷を行います。（不動） 当農園のございます和歌山県田辺市上芳養地区は、市街地から山間部につながる山深い土地柄ですので、漬け込みの際の水や天日干しも豊かで清らかな自然の中で行われております。そのため、健康食品としての価値も一層高いものになっております。 一粒一粒丹精込めて作り上げた当園の梅干しの深い味わいを心ゆくまでお楽しみ戴きたい。それが不動農園の真心です。ー不動農園のこだわりー木熟させ自然に落下した完熟南高梅のみを使用しております。三日三晩の天日干し、すべて手作業で古来の作業方法を守り続けております。出荷までの作業はすべて手作業で、厳しい選別をくぐり抜けた梅干のみをお届けします楽天ランキング受賞★人気の8種詰め合わせ商品はこちら 関連商品はこちら【数量限定・お試しパック】【TVで紹介...【数量限定・お試しパック】【TVで紹介...【TVで紹介されました】【最高級紀州南...【テレビで紹介されました！】【家庭用...楽天ランキング1位受賞★【送料無料】 産...