Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 振袖にお使いいただける、西陣織お仕立て上り袋帯です。 青の地に金・銀糸でで蜀江が描かれ、その中に同じ色合いの華紋が華やかに織り上げられた格調高いデザイン。 統一された色合いが一層帯に高級感を醸し出します。 生地全体に高級感のある金たたきが入り、光の加減でふわりと浮かび上がる金彩がお着物全体を美しく引き立てます。 伝統工芸の西陣織にて仕立てられており、染められた糸を複雑に織って模様を作るので、完成までに多数の工程があり、とても手間暇がかかる高級絹織物です。 こうして丁寧に織られた生地は、先染めしてから織っているので、一般的な染色法の後染めより丈夫でシワになりにくいのが特徴です。 正絹西陣織にて織られた帯には、金銀糸をふんだんに使用して煌びやかな装飾が施されており、魅入ってしまうほどの美しいデザインが魅力的。 光の当たり方で、絹の柔らかな光沢や金銀糸が反射し、豪華絢爛な帯がお楽しみいただけます。 絹の質感と光沢、大胆で鮮麗な柄が、大切なお祝いの席を華やかに演出してくれるでしょう。 結婚式やパーティーでの振袖はもちろん、一度きりの成人式に相応しい豪華な逸品です。 合わせる着物 振袖　【フォーマル】 用途 成人式　結婚式　披露宴　謝恩会　卒業式 色 ブルー・ゴールド・シルバー 柄 蜀江に華紋 柄付け 6通柄 サイズ 長さ：約4.48m　幅：約31.0cm 素材 表地：絹50%、レーヨン25%、ポリエステル25％ 裏地：絹30％、綿70% 織元 西陣証紙：2362　大光織物 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により、柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『袋帯仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便商品情報 振袖にお使いいただける、西陣織お仕立て上り袋帯です。 青の地に金・銀糸でで蜀江が描かれ、その中に同じ色合いの華紋が華やかに織り上げられた格調高いデザイン。 統一された色合いが一層帯に高級感を醸し出します。 生地全体に高級感のある金たたきが入り、光の加減でふわりと浮かび上がる金彩がお着物全体を美しく引き立てます。 伝統工芸の西陣織にて仕立てられており、染められた糸を複雑に織って模様を作るので、完成までに多数の工程があり、とても手間暇がかかる高級絹織物です。 こうして丁寧に織られた生地は、先染めしてから織っているので、一般的な染色法の後染めより丈夫でシワになりにくいのが特徴です。 正絹西陣織にて織られた帯には、金銀糸をふんだんに使用して煌びやかな装飾が施されており、魅入ってしまうほどの美しいデザインが魅力的。 光の当たり方で、絹の柔らかな光沢や金銀糸が反射し、豪華絢爛な帯がお楽しみいただけます。 絹の質感と光沢、大胆で鮮麗な柄が、大切なお祝いの席を華やかに演出してくれるでしょう。 結婚式やパーティーでの振袖はもちろん、一度きりの成人式に相応しい豪華な逸品です。 合わせる着物 振袖　【フォーマル】 用途 成人式　結婚式　披露宴　謝恩会　卒業式 色 ブルー・ゴールド・シルバー 柄 蜀江に華紋 柄付け 6通柄 サイズ 長さ：約4.48m　幅：約31.0cm 素材 表地：絹50%、レーヨン25%、ポリエステル25％ 裏地：絹30％、綿70% 織元 西陣証紙：2362　大光織物 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により、柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『袋帯仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便 ▼ まだまだあります ▼