Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 愛知県春日井市の名産サボテンを可愛くデザインし、作り上げた当店オリジナルの半幅帯です。 カラフルに咲き誇るサボテンの絵柄が描かれた、メリハリのある存在感抜群の作品。 裏面は、サボテンのトゲをイメージして描かれた遊び心溢れる可愛らしい雰囲気です。 見る人を楽しませる魅力的な帯は、粋な着姿を演出します。 綿素材の帯地はしっかりとした質感があり、小物を使わずにボリューム感のある結びが楽しめます。 アート調のリバーシブル帯は、裏側をちらりと見せてワンポイントにしてみたり、リボン結びで裏と表両方見せてみたり、色々な結び方で着物姿を粋に演出することができます。 緩みにくく締めやすい半幅帯は、動き回っても帯がずれにくく、初心者さんから着物に慣れた方にも人気があります。 また季節を選ばない帯なので、春・秋・冬の袷の着物はもちろん、夏は浴衣まで合わせることができてとても重宝します。 丁寧に仕上げられた信頼のある日本製の帯は、仕立て上がりですので、お届け後すぐにお召しいただけます。 小紋や紬などの普段のお着物にあわせてみたり、注目を集めること間違いなしの1本です。 自由な帯結びで個性的なコーディネートを楽しんでみてはいかかでしょうか。 合わせる着物 小紋　紬　街着　浴衣（カジュアル） 用途 花火大会　夏祭り　展覧会　食事会など　気軽なお出かけに 色 表：ダスティミント、ピンク、グリーン、ホワイト 裏：ダスティグリーン、ペールイエロー、ホワイト 柄 表：サボテン 裏：サボテンモチーフ サイズ 長さ：約4.2m　幅：約16.5cm 素材 綿100％ 製造 日本製 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により柄の出方が異なる場合がございます。 配送方法 宅配便商品情報 愛知県春日井市の名産サボテンを可愛くデザインし、作り上げた当店オリジナルの半幅帯です。 カラフルに咲き誇るサボテンの絵柄が描かれた、メリハリのある存在感抜群の作品。 裏面は、サボテンのトゲをイメージして描かれた遊び心溢れる可愛らしい雰囲気です。 見る人を楽しませる魅力的な帯は、粋な着姿を演出します。 綿素材の帯地はしっかりとした質感があり、小物を使わずにボリューム感のある結びが楽しめます。 アート調のリバーシブル帯は、裏側をちらりと見せてワンポイントにしてみたり、リボン結びで裏と表両方見せてみたり、色々な結び方で着物姿を粋に演出することができます。 緩みにくく締めやすい半幅帯は、動き回っても帯がずれにくく、初心者さんから着物に慣れた方にも人気があります。 また季節を選ばない帯なので、春・秋・冬の袷の着物はもちろん、夏は浴衣まで合わせることができてとても重宝します。 丁寧に仕上げられた信頼のある日本製の帯は、仕立て上がりですので、お届け後すぐにお召しいただけます。 小紋や紬などの普段のお着物にあわせてみたり、注目を集めること間違いなしの1本です。 自由な帯結びで個性的なコーディネートを楽しんでみてはいかかでしょうか。 合わせる着物 小紋　紬　街着　浴衣（カジュアル） 用途 花火大会　夏祭り　展覧会　食事会など　気軽なお出かけに 色 表：ダスティミント、ピンク、グリーン、ホワイト 裏：ダスティグリーン、ペールイエロー、ホワイト 柄 表：サボテン 裏：サボテンモチーフ サイズ 長さ：約4.2m　幅：約16.5cm 素材 綿100％ 製造 日本製 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により柄の出方が異なる場合がございます。 配送方法 宅配便 ▼ まだまだあります ▼