Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 届いて直ぐに使えるお仕立て上がりの八寸名古屋帯です。 本場筑前博多織は、その締め心地のよさから多くのきもの愛好家に好まれているお品です。 なかでも協和織工場の帯は、その個性的な柄付けと細やかな織りが人気のワンランク上の作品です。 こちらの帯は落ち着いた黒の地に花唐草柄が丁寧に織り上げられております。 絹糸100％で織り上げているため、通気性や吸湿性に優れ、季節を問わずお使いいただけます 本商品は松葉仕立てになりますので、ご利用される方の身長や体格で前腹の幅を調整して頂ければ、よりバランス良くご着用して頂けます。 博多織独特の絹鳴りと正絹ならではの柔らかな光沢をもつ帯は、人と差がつく着姿を演出します。 観劇、芸術鑑賞、ショッピング、ちょっとしたお出掛け等幅広くご活用いただけます。 日常のお洒落に本場筑前博多織の帯をご堪能下さい。 合わせる着物 小紋　紬　街着　浴衣（カジュアル） 用途 展覧会　食事会など　気軽なお出かけに 色 黒 柄 花唐草 柄付け 6通柄 サイズ 長さ：約3.7m　幅：約31cm 素材 絹　100％ 織元 本場筑前　協和織工場 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『松葉仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便商品情報 届いて直ぐに使えるお仕立て上がりの八寸名古屋帯です。 本場筑前博多織は、その締め心地のよさから多くのきもの愛好家に好まれているお品です。 なかでも協和織工場の帯は、その個性的な柄付けと細やかな織りが人気のワンランク上の作品です。 こちらの帯は落ち着いた黒の地に花唐草柄が丁寧に織り上げられております。 絹糸100％で織り上げているため、通気性や吸湿性に優れ、季節を問わずお使いいただけます 本商品は松葉仕立てになりますので、ご利用される方の身長や体格で前腹の幅を調整して頂ければ、よりバランス良くご着用して頂けます。 博多織独特の絹鳴りと正絹ならではの柔らかな光沢をもつ帯は、人と差がつく着姿を演出します。 観劇、芸術鑑賞、ショッピング、ちょっとしたお出掛け等幅広くご活用いただけます。 日常のお洒落に本場筑前博多織の帯をご堪能下さい。 合わせる着物 小紋　紬　街着　浴衣（カジュアル） 用途 展覧会　食事会など　気軽なお出かけに 色 黒 柄 花唐草 柄付け 6通柄 サイズ 長さ：約3.7m　幅：約31cm 素材 絹　100％ 織元 本場筑前　協和織工場 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『松葉仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便 ▼ まだまだあります ▼