Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 かわいらしく一点ごとに物語性のある召しませ花の夏京袋帯です。 ラムネのビー玉につかまって遊ぶ白クマがとても愛らしく、遊び心をくすぐる大人可愛いデザイン。 天然素材の麻を使用しており、放湿性・通気性がよく、蒸し暑い季節でも爽やかな見た目の素材感はとても涼しげで夏にピッタリの帯です。 こちらの京袋帯はすでにお仕立てが済んでいるので、届いたらすぐに使えるのも魅力の一つ。 ちょっと個性的なコーデを探している人に是非お勧めしたい商品です。 合わせる着物 夏着物　浴衣（カジュアル） 用途 展覧会　食事会など　気軽なお出かけに 色 薄緑 柄 ラムネ 柄付け 全通柄　 サイズ 長さ：約3.7m以上　幅：約31cm 素材 表地：麻100％ 裏地：レーヨン50％　麻25％　綿25％ 芯：ナイロン60％　ポリエステル40％ 製造 日本製 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『京袋仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便商品情報 かわいらしく一点ごとに物語性のある召しませ花の夏京袋帯です。 ラムネのビー玉につかまって遊ぶ白クマがとても愛らしく、遊び心をくすぐる大人可愛いデザイン。 天然素材の麻を使用しており、放湿性・通気性がよく、蒸し暑い季節でも爽やかな見た目の素材感はとても涼しげで夏にピッタリの帯です。 こちらの京袋帯はすでにお仕立てが済んでいるので、届いたらすぐに使えるのも魅力の一つ。 ちょっと個性的なコーデを探している人に是非お勧めしたい商品です。 合わせる着物 夏着物　浴衣（カジュアル） 用途 展覧会　食事会など　気軽なお出かけに 色 薄緑 柄 ラムネ 柄付け 全通柄　 サイズ 長さ：約3.7m以上　幅：約31cm 素材 表地：麻100％ 裏地：レーヨン50％　麻25％　綿25％ 芯：ナイロン60％　ポリエステル40％ 製造 日本製 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『京袋仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便 ▼ まだまだあります ▼