Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 振袖にお使いいただけるお仕立て上り袋帯です。 シックなモノトーンの配色で、花唐草の文様が帯元を華やかに演出します。 王道のスタイルからレトロ、個性派まで合わせやすく様々なコーディネートがお楽しみいただけます。 光の当たり方で、絹の柔らかな光沢が反射し、艶やかな帯がお楽しみいただけます。 絹の質感と光沢、大胆で鮮麗な柄が、大切なお祝いの席を華やかに演出します。 結婚式やパーティーでの振袖はもちろん、一度きりの成人式に相応しい豪華な逸品です。 合わせる着物 振袖　【フォーマル】 用途 成人式　結婚式　披露宴　謝恩会　卒業式 色 黒・白 柄 花唐草 柄付け 6通柄 サイズ 長さ：約4.50m　幅：約31.0cm 素材 表：絹90％　レーヨン10％ 裏：絹40％　綿60％ 織元 織善 松田忍 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により、柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『袋帯仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便商品情報 振袖にお使いいただけるお仕立て上り袋帯です。 シックなモノトーンの配色で、花唐草の文様が帯元を華やかに演出します。 王道のスタイルからレトロ、個性派まで合わせやすく様々なコーディネートがお楽しみいただけます。 光の当たり方で、絹の柔らかな光沢が反射し、艶やかな帯がお楽しみいただけます。 絹の質感と光沢、大胆で鮮麗な柄が、大切なお祝いの席を華やかに演出します。 結婚式やパーティーでの振袖はもちろん、一度きりの成人式に相応しい豪華な逸品です。 合わせる着物 振袖　【フォーマル】 用途 成人式　結婚式　披露宴　謝恩会　卒業式 色 黒・白 柄 花唐草 柄付け 6通柄 サイズ 長さ：約4.50m　幅：約31.0cm 素材 表：絹90％　レーヨン10％ 裏：絹40％　綿60％ 織元 織善 松田忍 シルクソフトガード加工について ■水をはじき、シミや汚れを防ぐ「シルクソフトガード」加工も承っております。 ■当店のガード加工には5年間のアフターケアがついております。汚れやシミがついた場合は、全て無料にてアフターケアをさせていただきます。 ■帯の柔らかさをそのまま実現した 「シルクソフト加工」です。 ■ガード加工をご希望いただく場合は、約2〜3週間ほどお時間をいただきます。 ▲ガード加工4500円(税別) 備考 ※実際の商品と同じ色合いに画像修正をしておりますが、環境やモニターの違いにより多少色の違いが出て来ることがあります、ご了承ください。 ※生地の取り方により、柄の出方が異なる場合がございます。 ※こちらの帯はすでにお仕立てが済んでいる帯です。 ※お仕立ては『袋帯仕立て』となります。 ※帯の裏側や着用時に見えない部分に、サビ糸などによる黒い線や染色飛びなどが出ている場合があります。 正常な工程上のものでございますので、安心してご着用下さい。 配送方法 宅配便 ▼ まだまだあります ▼