Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

国産牛肉に国産の野菜が入った具だくさんのスープカレー。 食べ応えのある厚切り牛肉と、牛の旨みが凝縮されたスープに野菜の甘みが溶け込んだ、濃厚でコクのあるなまら旨いスープカレーです。 ■原材料名：牛肉（国産）、野菜（じゃがいも、人参、れんこん、にんにく、生姜）、ソテーオニオン、濃縮にんじん、トマトペースト、植物油脂、ビーフエキス、ポークエキス、糖蜜、中濃ソース、ビーフブイヨン、カレー粉、酵母エキス、ビーフオイル、香辛料、しょうゆ、砂糖、バジル／増粘剤（加工でん粉）、着色料（カラメル、カロチノイド）、（一部に小麦・牛肉・大豆・豚肉・りんごを含む） ■内容量：260g ■賞味期限：製造から2年 ■保存方法：直射日光を避け、常温で保存してください ■販売者：ふらの農業協同組合 ラッピング・熨斗　は注文専用ページからご注文願います。 いろいろな北海道ギフトとしてお使いいただけます 【季節の贈り物に】 バレンタイン・ホワイトデー お返し　父の日・母の日・敬老の日・敬老の日・クリスマス・ギフト・御中元・ お歳暮・御歳暮・お年始・お年賀・お礼の品・年末年始・ 【お心づかい、お土産・手みやげ】 御祝・御礼・御挨拶・粗品・お使い物・贈答品・ギフト・プレゼント・お土産・手土産・贈りもの・進物・お返し 【ご祝儀に】 引き出物・お祝い・内祝い・結婚祝い・結婚内祝い・出産祝い・出産内祝い・引き菓子・快気祝い・快気内祝い・プチギフト・結婚引出物・七五三・進学内祝・入学内祝札幌 らっきょチキンスープカレー SAMA チキンスープカレー CARRY SHOP S 煮込みチキンスープカレー 北海道函館 スープカリー喰堂吉田商店 チキンスープカレー えびスープ チキンカリー 奥芝商店 札幌スープカレー ばぐばぐ チキンときのこのスープカレー 新 天竺チキンカレー《スープカレー》 本日のスープカレーのスープ ガラムマサオのやわらかチキンカレー 新 木多郎のチキンカレー 野菜とハーブが香る札幌スープカレー ピカンティ チキンスープカレー マジックスパイススープカレースペシャルやわらかチキン lavi やわらかチキンスープカレー 【中辛】 lavi とろとろ豚角煮スープカレー 【中辛】 ＜送料込＞北海道 スープカレー《8点セット》 札幌スープカレー 曼荼羅 とろとろポーク角煮 札幌スープカレー 曼荼羅 野菜カレー KING キング チキンスープカリー ベル食品 白いさっぽろスープカレー 札幌カリーYOSHIMI えびスープカレー 札幌カリーヨシミ ポーク＆やさいスープカレー 札幌カリーYOSHIMI じゃがいもチキンスープカレー ベル食品北海道スープカレーの素