Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報名称海のタカラモノ5点セット【真ほっけ魚醬干し】真ほっけ（北海道産）、食塩、魚醬（いわし） 【さんま魚醬干し】さんま（北海道産）、食塩、魚醬（いわし） 【宗八魚醬干し】宗八（北海道産）、食塩、魚醤（いわし） 【秋鮭魚醬干し】秋鮭（北海道産）、食塩、魚醤（いわし） 【にしん魚醬干し】にしん（北海道産）食塩、魚醤（いわし）6点セット【真ほっけ魚醬干し】真ほっけ（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【さんま魚醬干し】さんま（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【宗八魚醬干し】宗八（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【秋鮭魚醬干し】秋鮭（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【こまい魚醬干し】こまい（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【そいみりん干し】そい（北海道産）、ブドウ糖果糖液糖、砂糖、醤油、味醂、魚醬（いわし、食塩）、デキストリン、食塩、ゼラチン7点セット【真ほっけ魚醬干し】真ほっけ（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【さんま魚醬干し】さんま（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【宗八魚醬干し】宗八（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【秋鮭魚醬干し】秋鮭（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【こまい魚醬干し】こまい（北海道産）、食塩、魚醬（いわし）【そいみりん干し】そい（北海道産）、ブドウ糖果糖液糖、砂糖、醤油、味醂、魚醬（いわし、食塩）、デキストリン、食塩、ゼラチン【さば魚醤干し】さば（ノルウェー産）、食塩、魚醤（いわし）内容量(1)5点セット【真ほっけ魚醬干し】(開き)1枚：250g【さんま魚醬干し】(開き)1尾：100g【宗八魚醬干し】(丸干)1尾：130g【秋鮭魚醬干し】(切身)2切：160g【にしん魚醬干し】(開き)1尾：150g(2)6点セット【真ほっけ魚醬干し】(開き)1枚：250g【さんま魚醬干し】(開き)1尾：100g【宗八魚醬干し】(丸干)1尾：130g【秋鮭魚醬干し】(切身)2切：160g【こまい魚醬干し】(丸干)1P：150g【そいみりん干し】(開き)1P：100g(3)7点セット【真ほっけ魚醬干し】(開き)1枚：250g【さんま魚醬干し】(開き)1尾：100g【宗八魚醬干し】(丸干)1尾：130g【秋鮭魚醬干し】(切身)2切：160g【こまい魚醬干し】(丸干)1P：150g【そいみりん干し】(開き)1P：100g【さば魚醤干し】(開き)1尾：250g賞味期限冷凍180日※商品到着時点でのお日持ち期間は、配送日数等により異なります。ご了承ください。製造者または販売者株式会社ふじと屋北海道札幌市東区伏古11条4丁目7-5配送方法クール(冷凍)便でお届けいたします。配送不可地域：沖縄・離島エリア※ご注意※当ページの原材料・栄養成分表記等は、登録時のパッケージの表示内容を記載しております。メーカーの都合により、パッケージ・仕様等は予告なく変更になる場合がございます。特にアレルギーなどは、お手元に届いた商品の表示内容を再度ご確認いただきますようお願い申し上げます。【海のタカラモノ5点セット／6点セット／7点セット】ふじと屋 真ホッケ 真ほっけ 魚醤干し 魚醤 サンマ 宗八かれい 宗八 秋鮭 にしん 開き 切身 丸干し 御中元 ギフト 北海道産 内祝い お返し 詰め合わせ 真空パック こまい そい ソイ そい みりん干し さば 鯖 ＼北海道産海のタカラモノ詰合せセット／ 「ピチピチ造り®」は水あめと半透膜を利用した浸透圧脱水製法の一夜干しです。この製法は、魚から余分な水分と生臭みを取り除く一方で、分子の大きい旨味成分は濃縮される特徴があります。また、低温で風にあてずに脱水することができるので、従来の製法に比べ酸化が少なく、ふっくら柔らかにお召し上がりいただけます。 12