Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  商品情報 商品名 北海道根室産 鮮さんま 内容量 120〜130g前後×9〜10尾入 ※昨年よりサイズが大きいものが水揚げされるようになりましたので、9/3（水）正午以降、下記の通り規格変更する運びとなりました。 ・旧規格：110g前後×9～10尾入 ※計 約1kg ・新規格：120〜130g前後×9〜10尾入 ※規格変更前にご注文いただいたお客様につきましても「新規格（販売価格は従来通りで変更はありません）」でお手配いたします。（9/3夕方〜9/4正午迄にメールでご案内いたしますのでご確認願います） 原産国 北海道根室産 消費期限 生モノですので到着後なるべく早くお召し上がりください。すぐに召し上がらない場合は冷凍保存してください。 受賞歴 ・EXPO Award 2012 北海道エリア 地域特産品賞 ・EXPO Award 2013 北海道エリア 地域特産品賞 ・SHOP OF THE AREA 2013 北海道エリア賞 ・SHOP OF THE AREA 2014 北海道エリア賞 ・SHOP OF THE MONTH 海産物ジャンル賞 2020年10月 ・SHOP OF THE MONTH 海産物ジャンル賞 2021年10月 ・SHOP OF THE MONTH 海産物ジャンル賞 2022年9月 ・SHOP OF THE MONTH 海産物ジャンル賞 2023年10月 ・SHOP OF THE AREA 2024 北海道エリア賞 ・SHOP OF THE MONTH 肉・野菜・フルーツジャンル賞 2024年7月 ※【重要】水揚げ状況、品質の問題（根室の港で水揚げがある＝鮮度が良いとは限らないため）で発送時期がずれ込む場合がございます ので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ※商品の特性上、発送後の返品は一切受け付けることが出来ませんのでご理解願います。（初期不良を除きます）また、保管期限内にお受け取りにならない場合は破棄扱いとなり、再送は致しかねますのでご注意願います。エントリーでポイント10倍！ 創業60周年記念♪お得なキャンペーン開催中！     さんま週間ランキング「1位」！ ★★★★★ 5 購入後 漁の問題から 届くまで時間かかりましたが 頻繁にメールを頂けるので なんの不安もない 逆に「申し訳ない」位に 丁寧にメールをくださりました。 そんな「待っている時」も楽しい時間。 届いて新鮮さに 食べてびっくり 今年一番の美味しい秋刀魚です！ 自然相手の商売です 時間が掛かるのは「美味しい魚を捕まえている時間」と 大きな心で待つ価値のある商品です もう 街の魚屋さんでお値段の高い秋刀魚は買えません・・ 来年もまた 買わせていただきます ありがとうございました。 ★★★★★ 5 大変新鮮でキレイなさんまが届きました。焼いて食しましたが、脂ののりは今一つかな。しかしながら、記録的な不漁であることを鑑みれば、よく確保いただけたと思います。梱包も大変丁寧でした。 不漁で発送も遅くなりましたが、逐一状況報告もあり、良かったです。 また利用させてもらいます。 ★★★★★ 5 すごく喜んで貰えました！本州のお友達に送ったところ、大変喜ばれました。獲れたてを送って下さるのでお刺身で食べて感激したとのこと。また利用したいです ★★★★★ 5 以前の大きくて鮮度がいい安いサンマは年々難しくなってるみたいですが、こちらのお店のせいでもないですし、それでも鮮度がいいし、お刺身で食べると別格！もちろん焼きも。外海で他の国の漁船が漁するのでサンマ減少育たない。 クジラも増えてる。気候変化。サンマにとっては厳しいですね。でもまた来年もリピします。 ※さんま漁船の「集魚灯」   さんまの流通について〜一般的な流通とカニのキタウロコの場合〜   意外と知られていない鮮度保持の秘密 さんま漁獲＞漁獲地から港へ移動＞港で水揚げ＞産地市場で競り＞工場で選別＞発泡箱詰め この過程が短時間であればある程、鮮度抜群のさんまをお届けすることができるのです。 漁獲地〜根室の港までの移動に掛かる日にちは昨年8月下旬の記録ですと、なんと最大で5日〜7日掛かっておりました。 このような「さんま」は鮮度が良いとは言えないため、弊店では仕入れません。 また、上記「さんま漁獲から発泡箱に詰める迄の過程」に時間が掛かってしまうと、氷等でどんなに工夫し鮮度を保持しても元々の鮮度が落ちているので余り意味が無くなってしまう他、各サンマ漁船が持つ設備（冷蔵設備、動力設備）によっても「鮮度の質」が変わってくるため、仕入れ時の見極めも重要です。 ※【重要】水揚げ状況、品質の問題（根室で水揚げがある＝鮮度が良いとは限らないため）で発送時期がずれ込む場合がございますのでご理解賜りますようお願い申し上げます。   さんまのさばき方〜サンマさばき方＆簡単レシピ冊子付〜   アニサキスにご注意ください 近年アニサキスが原因の食中毒事案が増加しているとの報告があります。サバやサケ、イカ、イワシ、サンマには寄生虫のアニサキスが ついていることがあり、近年の海水温の上昇で活発化しているのも増加している原因の一つではあります。 アニサキスは加熱だけでなく、冷凍することで簡単に死滅させることもできますので、調理する際には三枚におろしてからラップで包み、 -20℃以下で24時間以上冷凍（家庭用冷凍庫の場合は48時間以上推奨）してください。食べるときに解凍して刺身やルイベ、タタキなどでご賞味ください。   召し上がり方、梱包につきまして [1].たっぷり脂がのった根室の『鮮さんま』。 シンプルにそのまま焼いて大根おろしをそえて食べるのが格別です！ [2].鮮度抜群だからこそできる脂がたっぷりのったお刺身！本場根室ではワサビ・しょうがといった薬味ではなく、一味唐辛子や七味唐辛子をたっぷりかけます。ぜひお試しください（ルイベがオススメ※添付レシピ参照）。 [3].お手軽料理「さんまの叩き」。お刺身にしたさんまをさらに細かく刻み、長ネギや一味唐辛子、大根おろしなどお好みの薬味で和えて出来上がり！ [4].保冷効果抜群のアルミ袋に「さんま」と「特製氷」、「殺菌海水」を発泡スチロールに封入してヤマト運輸冷蔵便にてお届けします。 もし、食べ切れない場合はラップ等に包んで冷蔵庫または冷凍庫に保存し、お早目にお召し上がりください。 ◎フタをテープ止めにした後、バンド掛け＆袋入をした状態でお届けいたします。 中にたっぷり特製氷＆殺菌海水が入っているため、開封時の場所と水漏れにご注意ください。   こちらの梱包状態でお送りします【重要】開封時、水漏れしやすいので開封場所にご注意ください ※ヤマトクール便（冷蔵）でお届けいたします。 ◎フタをテープ止めにした後、バンド掛け＆袋入をした状態でお届けいたします。 中にたっぷり特製氷＆殺菌海水が入っているため、開封時の場所と水漏れにご注意ください。 ※【重要】水揚げ状況、品質の問題（根室の港で水揚げがある＝鮮度が良いとは限らないため）で発送時期がずれ込む場合がございます ので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ※商品の特性上、発送後の返品は一切受け付けることが出来ませんのでご理解願います。（初期不良を除きます） また、保管期限内にお受け取りにならない場合は破棄扱いとなり、再送は致しかねますのでご注意願います。