Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  商品情報 商品名 むしり鱈 原材料 真鱈（北海道産）、砂糖、食塩、米発酵調味料、魚介エキス、還元水飴、食塩、調味料（アミノ酸等）、ソルビトール、pH調整剤、酸化防止剤（V.C、チャ抽出物）、くん液、香辛料抽出物、酒精、V.B1（原材料の一部に大豆を含む） 内容量 80g 原産国 日本 賞味期限 製造日より60日（開封後は賞味期限内であってもお早目にご賞味ください） 保存方法 直射日光、高温多湿な場所は避け、常温で保存して下さい。開封後は要冷蔵(10℃以下)で保管してください。 受賞歴 ・EXPO Award 2012 北海道エリア 地域特産品賞 ・EXPO Award 2013 北海道エリア 地域特産品賞 ・SHOP OF THE AREA 2013 北海道エリア ・SHOP OF THE AREA 2014 北海道エリア父の日カード対応受付中！ ※冷凍品のみ対応、オリジナルメッセージは6/15正午まで 冷凍さんま取り扱い開始♪   北海道「旬」のグルメカレンダー 水揚げ・収穫出来次第のお手配となるため、大凡の目安としてご覧ください   「むしり鱈」価格改定につきまして いつもカニのキタウロコをご利用いただき、誠にありがとうございます。 これまでの原料の高騰や諸経費の値上がりにより、大変心苦しいことではございますが、2026年3月中旬頃より、本商品の価格改定を実施させていただきます。 旧価格：送料無料 1,000円（税込） 新価格：送料無料 1,180円（税込） 大変勝手ではございますが、ご理解をいただき、変わらぬご愛顧をいただけますと幸いでございます。   ここがポイント ◆カニのキタウロコ運営会社と同じく昭和40年代創業の老舗店「永宝冷蔵」製造の製品です。 ◆仕入から製品が出来るまでHACCP認定の工場で一貫して衛生管理。 ◆やわらか（ソフト）食感で仕上げておりますので、お子様でもご年配の方でも安心してお召し上がりいただけます。   北海道根室発「鱈珍味」 原料となる「真鱈（マダラ）」は、北海道や青森等の寒い海で獲れる白身の魚であり、淡白な中にも旨味があるのが特徴。 身と腹が雪のように白いことから「鱈」と書き、旬は産卵期と重なり冬。寒くなるほど美味しくなる魚です。 ※非常にどん欲で胃袋がはち切れるほどに獲物（魚）を飲み込む習性があることから「たらふく（鱈腹）食べる」という言葉が生まれたとされています。   甘くソフトな食感の「むしり鱈」 本商品は、「むしり鱈」の名の通り、食べやすいようむしった状態で詰めているのが特徴。 食感はしっとりとしていて、弊店でも取り扱いのある「鱈とば焙焼」と比べてもかなりソフトな食感。淡白で上品な鱈と独自の甘い味付けが程よくマッチしており、お子様のおやつからお酒の肴まで幅広くお楽しみいただけます。   こちらの梱包状態でお届けします ※「ネコポス」でのお届けとなるため、配達日時指定はお受け出来ません。 ※到着目安日：発送日から2〜3日後、（北海道のみ発送日より1〜2日後）