Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

うどん好きの皆様お待たせ致しました!! もっちり麺 本場香川が誇る讃岐うどん 老舗製麺所直送!! 製麺所直送だからできた!! 圧巻の激安価格!! そんじょそこらではなかなか食べられない 本場讃岐うどん! ▼名称 なまうどん ▼原材料名 【麺】 小麦粉（小麦（国産）） 、食塩 / 酒精、pH調整剤 【だし醤油】しょうゆ(小麦・大豆を含む)(国内製造)、みりん、食塩、ぶどう糖果糖液糖、水あめ、砂糖、さば節、かつお節、たん白加水分解物、こんぶ / 調味料(アミノ酸等)、アルコール ▼内容量 うどん300g×2、だし醤油10ml×6 ▼賞味期限 製造より常温30日（約10日〜30日弱賞味期限が残ったものでのお届けとなります） ▼保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ▼販売者 株式会社天然生活 〒141-0032 東京都品川区大崎3丁目6-4　トキワビル7階 ▼【栄養成分表示　うどん（表示単位100g当たり】 エネルギー：278kcal たんぱく質：7.3g 脂質：0.8g 炭水化物：59.6g 食塩相当量：1.0g （推定値） ▼【栄養成分表示　だし醤油　1袋(10ml)当たり】 エネルギー：11kcal たんぱく質：0.5g 脂質：0g 炭水化物：1.8g 食塩相当量：1.4g （推定値） ▼お願いとお知らせ ※熱湯を使用しますので調理の際は十分にご注意ください。 ※麺の品質保持のため酒精、pH調整剤を使用しています。 開封時やお召しあがりの際に稀に酸味臭を感じられる場合がありますが品質上問題はありませんので、ご安心の上お召しあがりください。 ※同じ工場内でそば粉を含む商品を製造しています。 ※注意事項 ●商品のお届け(到着) 発送日から【　約3～7営業日　】 配送業者によって、配達日や営業日が異なるため上記のような期間でのお届けとなります。 また、天候や交通事情などにより異なる場合もございます。配送状況により配送に遅れが生じる場合がございますので、予めご了承の上、お買い求めください。 ●お荷物のお届け こちらの商品は【　ポスト投函　】でのお届けとなります。 宅配便とは異なり、【　ご自宅のポスト、宅配ボックスにお入れしてお届け　】します。直射日光の当たるポスト等の方はご注意ください。これに伴います商品の交換・返品は出来ません。予めご了承ください。 ●送り状番号 発送後の【　送り状番号あり　】 送り状NOがございません。10営業日お待ちいただいて届かない場合はご連絡をお願い致します。 ●お届け日時 お届け日時・時間帯の【　指定不可　】 ご希望のお届け日時や配送時間帯の指定はできません。また、複数セットお申し込みの場合にはそれぞれ配送いたします。そのため到着のタイミングがずれてしまう場合がございます。 ●お支払い方法 【　代引不可　】 代金引換での出荷ができません。 ●ギフト対応 【　ギフト対応不可　】 贈答などによる、熨斗や包装はお受けできません。 ●ご注文後の対応 本品は、ご注文後の【　キャンセル・変更不可商品　】となります。 また、商品投函後の未着による代替え品の送付、返金等はご対応できません。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 何卒、ご理解の程よろしくお願い致します。