Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明: ■素材:綿100％の素材で、サラッとした肌触りの寝具カバーセットです。 肌がデリケートな方やお子様も安心です。 高品質活性染料を採用し、色落ちにくいです。 ■オールシーズン向け 通気性と放湿性優れて、素早く湿気を吸い取り、発散してくれるのでいつでも蒸れを感じなくサラサラとした肌触りです。 ■洗濯機で丸洗OK、さらに速乾性に優れているので、洗濯物の乾きにくい時期でも湿気による細菌の増殖が心配なく、いつでも清潔と快適を保ってくれます。 『シングル3点セット』 掛け布団カバー150×200cm×1 敷き布団カバー180×230cm×1 枕カバー48×74cm×1 『ダブル4点セット』 掛け布団カバー180×220cm×1 敷き布団カバー230×250cm×1 枕カバー48×74cm×2 ※ファスナーの位置が短い横（足元側）にございます。 ※色落ちする場合がございますので、初回は単独でのお洗濯をおすすめ致します。 ※開封時は折りシワが付いておりますが、一度お洗濯頂ければシワは解消されます。 ※できるだけ実物と同じ色合いになるようにしておりますが、パソコンモニタの環境などによって実物と色合いが異なる場合がございますので予めご了承下さい。 ※仕様・外観は予告なしに変更することがあります。 【北海道・沖縄（離島・一部地域）への送料について】 北海道・沖縄は別途+1,500円、 離島は別途 +2,400円がかかります。あらかじめご了承下さい。商品説明: ■素材:綿100％の素材で、サラッとした肌触りの寝具カバーセットです。 肌がデリケートな方やお子様も安心です。 高品質活性染料を採用し、色落ちにくいです。 ■オールシーズン向け 通気性と放湿性優れて、素早く湿気を吸い取り、発散してくれるのでいつでも蒸れを感じなくサラサラとした肌触りです。 ■洗濯機で丸洗OK、さらに速乾性に優れているので、洗濯物の乾きにくい時期でも湿気による細菌の増殖が心配なく、いつでも清潔と快適を保ってくれます。 『シングル3点セット』 掛け布団カバー150×200cm×1 敷き布団カバー180×230cm×1 枕カバー48×74cm×1 『ダブル4点セット』 掛け布団カバー180×220cm×1 敷き布団カバー230×250cm×1 枕カバー48×74cm×2 ※ファスナーの位置が短い横（足元側）にございます。 ※色落ちする場合がございますので、初回は単独でのお洗濯をおすすめ致します。 ※開封時は折りシワが付いておりますが、一度お洗濯頂ければシワは解消されます。 ※できるだけ実物と同じ色合いになるようにしておりますが、パソコンモニタの環境などによって実物と色合いが異なる場合がございますので予めご了承下さい。 ※仕様・外観は予告なしに変更することがあります。 【北海道・沖縄（離島・一部地域）への送料について】 北海道・沖縄は別途+1,500円、 離島は別途 +2,400円がかかります。あらかじめご了承下さい。