Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報サイズ蝶部分：6.5×10.6cm首回り：約31〜50cm素材絹100％注意事項モニターの発色により、実物と色の見え方が異なる場合が御座います。Obi 蝶ネクタイ　柄織りピンク　／日本製　シルク　正絹　伝統美　礼服　英国　ネクタイ　紳士　フォーマル　着物　帯　メンズ シルク 無地 結婚式 新郎 お色直し 披露宴 燕尾服 合唱団 オーケストラ 指揮者 衣装 イベント ボウタイ 生地の風合いや模様・柄の美しさ ピンクと白のバランスが絶妙な柄織りの帯を用いたお品です甘くなりすぎず 上品な大人を演出をしてくれます。ひときわ目を惹く上級者アイテムIt is an article using a band of patterned weave with an exquisite balance between pink and whiteHe directs elegant adult without becoming too sweet.Advanced items that attract the eye柔らかな素材と色合いが甘く優しい雰囲気のお品です限定品お手持ちの帯での オーダーも承っておりますお気軽にお問い合わせくださいませorder　￥28000〜Made in japanese ObiLImited item角度や光の関係で多少、現物とは異なる事がございますが出来る限りコメントなどでも細かくお伝えする様、心がけておりますのでご理解・ご納得した上でご了承頂ける方のご購入お願いいたします。☆商品については極力丁寧な検品を心がけておりますが、不備等ありました場合、評価前に取引連絡にてご連絡お願いいたします。ご不明な点などありましたら質問にてお願いいたします。誠実に対応させていただきます。☆商品は古い物ですので、経年の痛み、汚れはそれなりにあるとお考えください。☆ダメージ等説明欄や写真でお知らせしておりますが、特に着物や帯などのお品は匂いなど感じ方は個人差がございますので完璧をお求めの方はご遠慮ください。☆素人の検品ですので、見落とし等あるかもしれませんがご理解・ご納得した上でご了承いただける方のご購入お願いいたします。☆撮影時の天候やモニタの環境等で実際の商品とは色合いや質感が異なって見える場合がございます。何卒、ご了承ください。 2