Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 天然油脂だけを使用した低刺激でふくよかな香りの泡ボディソープです。 植物油と精油がベースのとてもシンプルな配合で、お肌の敏感な方に人気です。 素材の良さをそのままボディソープにしていますので、天然の保湿成分でしっとり優しい洗い上がりになります。 さっぱりとした泡で深い呼吸へ導く森林浴をしているような香り 一日の疲れや緊張をほぐすバスタイムに、ぴったりなボディソープです。 一般的な液体石鹸では通常配合されている化学的な増粘剤、品質安定剤、泡立ち成分、保存料など一切入っていない完全無添加ボディソープです。 ■ 内容量 ￣￣￣￣￣ DAボディソープ FB　×　1個 ■ 標準重量 ￣￣￣￣￣ 約500 ml ■ 材質・成分 ￣￣￣￣ 水、ココイルグルタミン酸K、ココイルグルタミン酸Na、ココアンホ酢酸Na、コカミドプロピルベタイン、ヒドロキシアセトフェノン、ペンチレングリコール、シラカンバ葉エキス、ウンシュウミカン果皮エキス、モモ果実エキス、チャエキス、コメ発酵液、グリコシルトレハロース、加水分解水添デンプン、トロロアオイモドキ種子油 ◆生産国 ￣￣￣￣￣ 日本 ■製造販売者 ￣￣￣￣￣￣￣ 有限会社樹万培 〒399-3701 長野県上伊那郡飯島町田切161-71 ■ご使用方法 ￣￣￣￣￣ ポンプを押して適量を出して使用し、水またはお湯でよく洗い流してご使用下さい。 ■ご注意 ￣￣￣￣￣ ・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。 ・お肌にあわない時、即ち次のような場合には、使用を中止してください。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 （1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激などの異常があらわれた場合 （2）使用したお肌に直射日光があたって上記のような以上が現れた場合。 ・目に入った時は、直ちに洗い流して下さい。 ・極端に高温、又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。 ・防腐剤、品質安定剤、合成色素無添加 ・厳寒期に内容製剤が白濁したり粘度が強くなる場合がございますが使用上問題ございません。深い呼吸へ導く森林浴をしているような香り 天然油脂だけを使用した低刺激で上品な香りとしっとりとした仕上がりになる泡ボディソープです。 素材の良さをそのままボディソープにぎゅっと閉じ込めてあるので、天然素材の保湿成分により洗い上がりはつっぱらずしっとりとした肌触りになります。 自然由来指数99.5%（ISO16128準拠）粗肌に直接使うものだから刺激はできるだけ少なく無添加で優しい使い心地のボディソープに仕上げました ミネラルを多く含んだ天然油脂だけを使用 植物オイルと精油ベースのシンプルな配合なので、お肌が敏感な方やアレルギー体質の方にも人気です。 天然アロマの香りを浴室で楽しんでいただけます 蒸気で香りがふわっと広がります すすいだ際の泡切れも良いので、ヌメるような後感が残りません。 さっぱりとした泡で深い呼吸へ導く森林浴をしているような香りアスナロ（別名ヒバ/ヒノキ）とマンダリンオレンジの香り ■商品説明 ￣￣￣￣￣ ・天然油脂だけを使用した低刺激でふくよかな香りの泡ボディソープです。 ・植物油と精油がベースのとてもシンプルな配合で、お肌の敏感な方に人気です。 ・素材の良さをそのままボディソープにしていますので、天然の保湿成分でしっとり優しい洗い上がりになります。 ・さっぱりとした泡で深い呼吸へ導く森林浴をしているような香り ・一日の疲れや緊張をほぐすバスタイムに、ぴったりなボディソープです。 ・一般的な液体石鹸では通常配合されている化学的な増粘剤、品質安定剤、泡立ち成分、保存料など一切入っていない完全無添加ボディソープです。 ■内容量 ￣￣￣￣￣ DAボディソープ FB　×　1個 ■標準重量 ￣￣￣￣￣ 約500 ml ■材質・成分 ￣￣￣￣￣￣￣ 水、ココイルグルタミン酸K、ココイルグルタミン酸Na、ココアンホ酢酸Na、コカミドプロピルベタイン、ヒドロキシアセトフェノン、ペンチレングリコール、シラカンバ葉エキス、ウンシュウミカン果皮エキス、モモ果実エキス、チャエキス、コメ発酵液、グリコシルトレハロース、加水分解水添デンプン、トロロアオイモドキ種子油 ■生産国 ￣￣￣￣￣ ・ 日本 ■製造販売者 ￣￣￣￣￣￣￣ 有限会社樹万培 〒399-3701 長野県上伊那郡飯島町田切161-71 ■ご使用方法 ￣￣￣￣￣ ポンプを押して適量を出して使用し、水またはお湯でよく洗い流してご使用下さい。 ■ご注意 ￣￣￣￣￣ ・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。 ・お肌にあわない時、即ち次のような場合には、使用を中止してください。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 （1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激などの異常があらわれた場合 （2）使用したお肌に直射日光があたって上記のような以上が現れた場合。 ・目に入った時は、直ちに洗い流して下さい。 ・極端に高温、又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。 ・防腐剤、品質安定剤、合成色素無添加 ・厳寒期に内容製剤が白濁したり粘度が強くなる場合がございますが使用上問題ございません。